
Tekst piosenki
[Verse 1: ONEW]
네가 보고 싶어
며칠 밤을 지샜는지 몰라
이런 내 맘을 알긴 알까
심장이 두근대고 있어
솔직히 말해 볼까
너를 바라볼 땐
웃음만 나와서
주체가 안 될 것만 같아
너만 보면
정신을 못 차릴 것 같아
[Pre-Chorus: ONEW]
붕 뜨는 기분인 거야, ayy
[Chorus: ONEW]
더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게
[Verse 2: GIRIBOY]
Yeah
붕 뜨는 기분 나는 기체 (기체)
옆엔 네가 떠다니지
하얀 구름 같은 실체 (Mm)
빈털터리
내게 하는 달콤한 말들
넌 막 다가왔어
쓰기만 했던 내 인생 (Yeah)
왜 이렇게 달아
너의 love 끊지 못해
내 자제력은 바닥났어
더는 숨지 못해
너의 달콤함에 끌렸나 봐
나는 벌
너에게 눈이 멀어도
자꾸 보고 싶어
[Pre-Chorus: ONEW]
붕 뜨는 기분인 거야, ayy
[Chorus: ONEW]
더-더-더
높이 올라가 볼까 (Yeah)
더-더-더
너에게 다가가 볼까 (너에게 다가가 볼까)
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게 (Ooh, pa-pa-pa-pa-pa-pa)
[Instrumental Bridge]
[Chorus: ONEW]
(We going higher)
더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까 (Ooh)
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로 (Oh, yeah)
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더 더 더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Caramel” to utwór pochodzący z wydanego 6 marca 2023 roku trzeciego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora Lee Jin Ki (이진기), lepiej znanego jako ONEW (온유) – lider południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (シャイニー). Wydawnictwo noszące tytuł „Circle” jest następcą krążka „DICE” z 2022 roku. Album ukazał się nakładem wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „Caramel” jest wyrazem tęsknoty i pragnienia bliskości ukochanej osoby, jednocześnie Lee Jin Ki dość bezpośrednio mówi o przejmujących nad nim władzę silnych romantycznych uczuciach – „Tęsknię za tobą/ Nie wiem, ile nocy nie spałem/ Czy wiesz jak się czuję/ Moje serce bije mocniej/ Czy mam być szczery?/ Kiedy na ciebie patrzę/ Widzę tylko twój uśmiech/ Czuję, że nie dam rady/ Gdy cię widzę/ Wydaje mi się, że nie mogę dojść do siebie (…)”
Utwór wpisuje się w tematy poruszane na całym albumie „Circle”, który przedstawia różne momenty życia ONEW (온유), których doświadcza, tak samo jak każda inna osoba, takich jak miłość i separacja, oczekiwanie i rozczarowanie, rozwój i niepokój.
Mówiąc o całym wydawnictwie, Artysta stwierdził: „Uzdrawianie, regeneracja, krążenie. Kiedy o tym myślę, jest wiele słów kluczowych. Ponadto, ponieważ jest to mój pierwszy pełnowymiarowy album, próbowałem różnych rzeczy, abyście mogli usłyszeć wysokiej jakości piosenki, ale jest to album, który jest mi najbliższy. Pierwotnie, lubię tego rodzaju piosenki, a nie mogę zrobić czegoś takiego. To album, który stworzyłem z troską i uwagą, piosenka po piosence, z różnymi członkami personelu, więc jestem bardzo szczęśliwy, że w końcu mogę go usłyszeć. Nie mogę się doczekać, co jeszcze wydarzy się podczas promowania albumu w przyszłości.”











Komentarze (0)