Tekst piosenki
[Verse 1]
I went and bought the biggest bottle they got ’cause you’re gone
Drop a needle on a vinyl and cry to old an Haggard song
Sittin’ at the table, baby breakin’ the seal
Gonna see how much of this pain I can kill
I went and bought the biggest bottle they got ’cause you’re gone
[Chorus]
Tennessee and Kentucky
'Cause you ain’t here to love me
I drink now that there’s nothing to lose
I been fightin’ with your memory
I hate the way it hits me
I wake up everyday black and blue
After all this back and forth, a fifth won’t do
Yeah I finally got a handle, finally got a handle on you
[Verse 2]
I tell myself that I should quit but I don’t listen to drunks
I keep on sippin’ ’til „I miss you” don’t roll off my tongue
Since you poured our love down the sink
I think I’ll just stay here and drink
I tell myself that I should quit but I don’t listen to drunks
[Chorus]
Tennessee and Kentucky
'Cause you ain’t here to love me
I drink now that there’s nothing to lose
I been fightin’ with your memory
I hate the way it hits me
I wake up everyday black and blue
After all this back and forth, a fifth won’t do
Well, I finally got a handle on you
[Outro]
After all this back and forth, a fifth won’t do
Yeah, I finally got a handle, finally got a handle on you
Handle on you
Yeah, I finally got a handle on you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Poszedłem i kupiłem największą butelkę, jaką mają, bo ciebie nie ma
Rzuć igłę na winyl i płaczę do starej piosenki Haggard
Siedząc przy stole, ukochana łamie pieczęć
Zobaczę, ile tego bólu mogę zabić
Poszedłem i kupiłem największą butelkę, jaką mają, bo ciebie nie ma
[Refren]
Tennessee i Kentucky
Bo nie jesteś tutaj, by mnie kochać
Piję teraz, kiedy nie ma nic do stracenia
Walczyłem z pamięcią o tobie
Nienawidzę sposobu, w jaki to do mnie trafia
Codziennie budzę się obolały
Po tych wszystkich rozstaniach i z powrotach, piąty raz nie da rady
Tak, w końcu zrozumiałem, w końcu cię zrozumiałem
[Zwrotka 2]
Mówię sobie, że powinienem rzucić palenie, ale nie słucham pijaków
Popijam dalej, aż „tęsknię za tobą” nie wychodzi z moich ust
Odkąd wylałaś naszą miłość do zlewu
Myślę, że po prostu tu zostanę i będę pił
Mówię sobie, że powinienem rzucić palenie, ale nie słucham pijaków
[Refren]
Tennessee i Kentucky
Bo nie jesteś tutaj, by mnie kochać
Piję teraz, kiedy nie ma nic do stracenia
Walczyłem z pamięcią o tobie
Nienawidzę sposobu, w jaki to do mnie trafia
Codziennie budzę się obolały
Po tych wszystkich rozstaniach i z powrotach, piąty raz nie da rady
Tak, w końcu zrozumiałem, w końcu cię zrozumiałem
[Outro]
Po tych wszystkich rozstaniach i z powrotach, piąty raz nie da rady
Tak, w końcu zrozumiałem, w końcu cię zrozumiałem
W końcu cię zrozumiałem
Tak, w końcu cię zrozumiałem
Analiza piosenki
„Handle On You” to jeden z singli amerykańskiego gwiazdora country Parkera McColluma, który stanowi zapowiedź jego kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Never Enough”. Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu „Suspicious Minds” z 2022 roku, została zapowiedziana na 12 maja 2023 roku.
Piosenka „Handle On You” jest kolejną, w której McCollum porusza temat rozstania z ukochaną i jego następstwa. Tym razem mężczyzna wyznaje, że zakończenie relacji zostało zainicjowane przez kobietę, a jej nieobecność wprawiła mężczyznę w rozpacz i stan w którym aby radzić sobie z cierpieniem i samotnością zaczął nadużywać alkoholu:
„(…) Poszedłem i kupiłem największą butelkę, jaką mają, bo ciebie nie ma/ Tennessee i Kentucky/ Bo nie jesteś tutaj, by mnie kochać/ Piję teraz, kiedy nie ma nic do stracenia/ Walczyłem z pamięcią o tobie/ Nienawidzę sposobu, w jaki to do mnie trafia/ Codziennie budzę się obolały/ Po tych wszystkich rozstaniach i z powrotach, piąty raz nie da rady/ Tak, w końcu zrozumiałem, w końcu cię zrozumiałem (…)”
Komentarze (0)