Tekst piosenki
[Verse 1]
Dear friend, as you know
Your flowers are withering
Your mother’s gone insane
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I’ve come reveling
Burning incandescently
Like a bastard on the burning sea
[Chorus]
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
[Verse 2]
You come beating like moth’s wings
Spastic and violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core
But you run away from me
And you left me shimmering
Like diamond wedding rings
Spinning dizzily down on the floor
[Chorus] (x2)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Drogi przyjacielu, jak wiesz
Twoje kwiaty więdną
Twoja matka oszalała
Twoje liście oddryfowały
Ale chmury się oczyszczają
A ja przybyłem bawiąc się
Paląc się żarząco
Jak bękart na palącym morzu
[Refren]
Jesteś dokładnie jak twój ojciec
Pogrzebany głęboko pod wodą
Spoczywasz na laurach,
I depczesz mi po palcach
Po czyjej jesteś stronie?
Co to jest w ogóle za strona?
Odłóż swój miecz i koronę
Chodź, połóż się ze mną na ziemi
[Zwrotka 2]
Przybywasz uderzając jak skrzydła ćmy
Spastycznie I gwałtownie
Smagając mną w stronę burzy
Wstrząsając do szpiku kości
Ale uciekłeś ode mnie
I zostawiłeś mnie lśniącego
Jak diamentowe obrączki
Obracające się zawrotnie na podłodze
[Refren x2]
Analiza piosenki
Tekst utworu został napisany w formie listu, który autor kieruje do swojego najdroższego przyjaciela. Przedstawia odbiorcy tekstu, jak jego zdaniem wygląda teraz jego życie. Autor stwierdza, iż nic w życiu jego przyjaciela nie jest już takie jakie powinno być. Wszystko w swoim życiu zaniedbał, a jego matka oszalała. Przyjaciel odpuścił sobie jakiekolwiek starania, a autor stwierdza, iż robi teraz dokładnie tak, jak jego ojciec. Chciałby, aby się przez chwilę zastanowił po jakiej stronie tak naprawdę stoi.
Autor chciałby odmienić życie przyjaciela. Widzi światełko w tunelu i twierdzi, iż może mu pomóc wszystko odmienić. Jego przyjaciel musi tylko przestać z nim walczyć i nie może już zachowywać się tak, jakby był od niego ważniejszy. Autor twierdzi, że musi mu zaufać, a wszystkie jego sprawy się ułożą.
Komentarze (0)