Tekst piosenki
[Intro]
One, two, one, two
[Verse 1]
Why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you get so pissed off?
Why you bite my head off now?
Yeah, c’mon
Why you bite my head off?
Actin’ such a jerk off
Why you have to mouth off?
I got the world to worry about
[Chorus]
Yeah, if I was a dog
Yeah, you would kick me down
I’d be spendin’ the night
Howlin’ ’round your house
But I ain’t on a leash, yeah
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m fuckin’ with your brain, yeah
[Post-Chorus]
Why’d ya bite my head off? Yeah
C’mon, c’mon
[Verse 2]
Well, life can be a riot
I can be the pilot
Provided that it’s private
I got the world to worry about
What? C’mon
Now you got me drinkin’
Started to stop thinkin’
The whole fuckin’ ship is sinkin’, sinkin’
I’m lookin’ for a quick way out
[Chorus]
Yеah, well, I’m hearin’ the bark
And I’m feelin’ thе bite, yeah
I’m seein’ the shark
I think I gotta hide
Well, I ain’t on a leash
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m fuckin’ with your brain, yeah
[Post-Chorus]
C’mon, Paul, let’s see a [?]
[Bridge]
C’mon
What?
[Outro]
Well, why you bite my head off?
Just ’cause you are red hot?
Actin’ like a despot
Why you bite my head off now?
Yeah, why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you rip the bed up?
I got the world to worry about
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Raz, dwa, raz, dwa
[Zwrotka 1]
Dlaczego mnie karzesz?
Dlaczego mnie karzesz?
Dlaczego się tak wkurzasz?
Dlaczego mnie teraz karzesz?
Tak, daj spokój
Dlaczego mnie karzesz?
Zachowując się jak palant
Dlaczego musisz pyskować?
Muszę się martwić całym światem
[Refren]
Tak, gdybym był psem
Tak, kopnąłbyś mnie
Spędziłbym noc
Wyjąc w pobliżu twojego domu
Ale nie jestem na smyczy, tak
Cóż, nie jestem na łańcuchu
Myślisz, że jestem twoją suką
Mieszam ci w głowie, tak
[Post-Chorus]
Dlaczego mnie karzesz? Tak
Dawaj, dawaj
[Zwrotka 2]
Cóż, życie potrafi być zamieszaniem
Mogę być pilotem
Pod warunkiem, że jest to prywatne
Muszę się martwić całym światem
Co? No chodź
Teraz sprawiasz, że piję
Zacząłem przestać myśleć
Cały pieprzony statek tonie, tonie
Szukam szybkiej drogi ucieczki
[Refren]
Tak, cóż, słyszę szczekanie
I czuję ugryzienie, tak
Widzę rekina
Myślę, że muszę się ukryć
Cóż, nie jestem na smyczy
Cóż, nie jestem na łańcuchu
Myślisz, że jestem twoją suką
Mieszam ci w głowie, tak
[Post-Chorus]
Chodź, Paul, zobaczmy [?]
[Bridge]
No chodź
Co?
[Outro]
Dlaczego mnie karzesz?
Tylko dlatego, że rozgrzany do czerwoności?
Zachowujesz się jak despota
Dlaczego mnie teraz karzesz?
Tak, dlaczego mnie karzesz?
Dlaczego mnie karzesz?
Dlaczego podrywasz łóżko?
Muszę się martwić całym światem
Analiza piosenki
„Bite My Head Off” to utwór pochodzący z wydanego 20 października 2023 roku dwudziestego czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones. Wydawnictwo noszące tytuł „Hackney Diamonds” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Promotone B.V.
Do współpracy przy piosence „Bite My Head Off” zaproszony został Paul McCartney były członek The Beatles. Piosenka poruszająca tematy frustracji, dynamiki władzy i buntu w związku. Teksty wyrażają zamieszanie i irytację z powodu agresywnego i konfrontacyjnego zachowania drugiej osoby. „Bite My Head Off” podkreśla zmagania wynikające z nieporozumień w związku. Sugeruje chęć autonomii i opór wobec bycia traktowanym jako podwładny lub obiekt podlegający kontroli. Piosenka wyraża frustrację i determinację narratora, by zachować poczucie własnej wartości pośród chaosu życia i samej relacji.
Projekt „Hackney Diamonds” jest pierwszym od 2005 roku, od czasu premiery krążka „A Bigger Bang”, albumem The Rolling Stones na którym znalazł się premierowy materiał nagrany między innymi w Henson Recording Studios w Los Angeles, Metropolis Studios w Londynie, Sanctuary Studios w Nassau na Bahamach oraz w nowojorskich Eletric Lady Studios i The Hit Factory/Germano Studios. „Hackney Diamonds” to także pierwsza współpraca The Rolling Stones z producentem i muzykiem Andrew Wattem.
Informacja o wydaniu albumu została ogłoszona osobiście przez Micka, Keitha i Ronnie’ego podczas specjalnej konferencji prasowej w Hackney Empire we wschodnim Londynie, które od 125 lat działa w służbie sztuki. Konferencję poprowadził Jimmy Fallon, a transmisja z całego wydarzenia była dostępna na YouTube. Na albumie znalazło się 12 premierowych utworów.
Komentarze (0)