
Tekst piosenki
[Verse 1]
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
And all I taught her was everything
I know she gave me all that she wore
[Hook]
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything
[Verse 2]
I take a walk outside
I’m surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh and twisted thoughts that spin round my head
I’m spinning, oh I’m spinning
How quick the sun can drop away
[Hook]
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything
[Verse 3]
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I’ll be yeah
I know someday you’ll have a beautiful life
I know you’ll be a star in somebody else’s sky, but why
Why, why can’t it be, why can’t it be mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ballada o utraconej miłości, której Eddie Vedder nadał postać monologu prowadzonego przez mężczyznę ze złamanym sercem. Wspominając kobietę, która była wszystkim w jego życiu („pięć horyzontów krążyło wokół jej duszy”), porzucony kochanek obrazuje własną pustkę za pomocą „nietkniętej gliny” oraz „czystych płócien”. Tytułowa czerń na zawsze pokryła obrazy, zawierające wspomnienia ich związku – relacji, w jaką zaangażował się całym sobą.
Teraz mężczyzna odczuwa jedynie ból, usycha – nawet wówczas, gdy podczas spaceru do jego uszu dociera śmiech bawiących się dzieci. Żyje ze świadomością, że pewnego dnia jego była kochanka znajdzie miłość i szczęście w ramionach innego. Nie potrafi zrozumieć, dlaczego tym kimś nie może być on sam.
Ballada zdradza sympatię, jaką Eddie Vedder darzył grupę American Music Club, której piosenka „Western Sky” stanowić miała inspirację dla „Black”.












Komentarze (0)