
Tekst piosenki
[Verse 1: pH-1]
Biking in the rain
Got the Nimbos over my head
새로 산 Prada 밑에
몸은 다 젖어 우울함에
I’m fighting
With the man in the rear view mirror
몇 번을 싸워도 못 당해, mm
[Verse 2: pH-1]
뻔히 다 아는 정답에
여전히 마음은 복잡해
무더웠던 여름밤에서 난 깨는 중 (Ah-ah-ah-ah)
눈을 감아도 머릿속
내게 웃음 지었던 너였어
가진 모든 걸 다 부어도 Couldn’t get to you
[Pre-Chorus: pH-1]
바다가 보이는 저 멀리 떠나고파
너와 함께가 아니라면 그냥 혼자
And Imma pop a bottle
And try to ease the pain
파란색 감정으로 가득 찼어 여긴 May day
혹시 모를 연락을 매일 Waiting
뜨거웠던 우린, just like the
[Chorus: pH-1]
Summer fever
High off the feelings that I never left
I’m crying out for every single one of my regrets
Summer fever
High off the feelings that I never left
Im crying out for every single one of my regrets
[Verse 3: aiai]
Baby, I’m still in this fevеr dreaming
난 또 어지러운 꿈에서 sinking in
I can’t cool it down, 찬물 부어봐도
The heat nеver fades, mm-mm
여름 속의 넌 Slipping through my hands
Crashing like a tide
어떻게 해도 can’t reach you anymore
It’s heavy in my head
[Pre-Chorus: pH-1, (aiai), pH-1 & aiai]
바다가 보이는 저 멀리 떠나고파 (Mm-mm)
너와 함께가 아니라면 그냥 혼자 (Mm-mm)
And I’ma pop a bottle
And try to ease the pain
Yeah, (Mm-mm) 파란색 감정으로 가득 찼어 여긴 may day
혹시 모를 연락을 매일 waiting
뜨거웠던 우린, just like the
[Chorus: pH-1, pH-1 & aiai]
Summer fever
High off the feelings that I never left
I’m crying out for every single one of my regrets
Summer fever
High off the feelings that I never left
I’m crying out for every single one of my regrets
[Outro: pH-1, aiai]
Baby you’re the only one
I will never let you go
(Ah-ah) Baby you’re the only one
(Ah-ah)I will never let you go
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SUMMER FEVER” to utwór pochodzący z wydanego 13 sierpnia 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego koreańsko-amerykańskiego rapera Park Juna Wona (박준원), lepiej znanego pod pseudonimem pH-1 (피에이치원). Wydawnictwo noszące tytuł „WHAT HAVE WE DONE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni H1GHR MUSIC.
Nagrane z gościnnym udziałem aiai (아이아이), „SUMMER FEVER” to nostalgiczny, pełen emocji utwór, który zgłębia długotrwałe skutki letniego romansu – tego, który płonął jasno, ale ostatecznie pozostawił po sobie ból serca, żal i tęsknotę. Utwór wykorzystuje sugestywne letnie obrazy i emocjonalne metafory, aby uchwycić intensywność utraconej miłości, wspomnień i wewnętrznego konfliktu.
„SUMMER FEVER” symbolizuje stan emocjonalny – silne, gorączkowe pragnienie wywołane wspomnieniami miłości, która rozkwitła i zbladła latem. Mimo upływu czasu, emocjonalna „gorączka” pozostaje. Tytuł umiejętnie bawi się podwójnym znaczeniem: zarówno dosłownym letnim upałem, jak i gorączką nierozwiązanych emocji.
W omawianej piosence nie chodzi tylko o złamane serce – chodzi o to, jak niektóre historie miłosne pozostają z nami, niezależnie od upływu czasu, i jak trudno jest się od nich uwolnić, gdy wspomnienia wydają się bardziej żywe niż teraźniejszość.











Komentarze (0)