
Tekst piosenki
[Chorus]
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
[Verse 1]
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies
[Chorus]
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
[Verse 2]
Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool me
The hurt doesn’t show; but the pain still grows
It’s no stranger to you or me
And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwszy a zarazem najbardziej rozpoznawalny singiel w solowym dorobku Phila Collinsa posiada postać monologu, adresowanego do nieznanej, anonimowej osoby.
Wokalista był świadkiem niesprecyzowanego zdarzenia, spowodowanego przez tę osobę („byłem tam i widziałem, co zrobiłeś / widziałem to na własne oczy”). Zapewnia ją, że zna całą prawdę i nigdy nie zapomni. Słowa mogą sugerować, że chodzi tutaj o zbrodnię, aczkolwiek jest to kwestią dowolnej interpretacji.
W wywiadzie dla BBC Collins przyznał, że sam nie wie, o czym mówi piosenka, a jej tekst powstał w sposób spontaniczny. Jedynym, czego był pewien, to fakt, że singiel opowiada o gniewie – prawdopodobnie mającym związek z rozwodem, przez który wówczas przechodził.
Z piosenką związana jest miejska legenda. Plotka głosi, że Collins śpiewać miał o wypadku – najpewniej utonięciu – którego faktycznie był świadkiem. Wokalista wielokrotnie dementował jednak te pogłoski.












Komentarze (0)