Tekst piosenki
[Verse 1]
Never win first place,
I don’t support the team
I can’t take direction,
and my socks are never clean
Teachers dated me
My parents hated me
I was always in a fight
Because I can’t do nothing right
[Bridge]
Everyday I fight a war against the mirror
I can’t take the person staring back at me
I’m a hazard to myself
[Pre-Chorus]
Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
[Break]
I wanna be somebody else, yeah
[Verse 2]
LA told me, „You’ll be a pop star
All you have to change is everything you are.”
Tired of being compared to damn Britney Spears
She’s so pretty, that just ain’t me
[Chorus]
Doctor, doctor won’t you please prescribe something
A day in the life of someone else?
Because I’m a hazard to myself
[Pre-Chorus x2]
[Chorus]
[Pre-Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nigdy nie zajmuję pierwszego miejsca
Nie wspieram szkolnej drużyny
Nie potrafię obrać kierunku
I moje skarpetki nigdy nie są czyste
Nauczyciele umawiali się ze mną
Rodzice mnie nienawidzili
Zawsze toczyłam walki
Bo nie potrafię niczego zrobić dobrze
[Most]
Co dzień toczę walkę z lustrem
Nie mogę znieść osoby stojącej przede mną
Jestem dla siebie zagrożeniem
[Przed-refren]
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
[Break]
Chcę być kimś innym
[Zwrotka 2]
L.A. powiedział mi: „będziesz gwiazdą pop”
Wszystko, co musisz zmienić, to wszystko, czym jesteś
Zmęczona byciem porównywaną do pieprzonej Britney Spears
Ona jest taka ładna, nie tak jak ja
[Refren]
Doktorze, doktorze, przepisz mi proszę coś
Może życie w ciele kogoś innego?
Bo jestem dla siebie zagrożeniem
[Przed-refren]
[Refren]
[Przed-refren]
Komentarze (0)