Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things
You can’t ignore
Like Mommy I love you
Daddy I hate you
Brother I need you
Lover, hey „fuck you”
I can see everything here with my third eye
Like the blue in the sky
[Chorus]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
[Verse 2]
I’ve been the girl- middle finger in the air
Unaffected by rumors, the truth I don’t care
So open your mouth and stick out your tongue
You might as well let go, you can’t take back what you’ve done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me
There’s no reason to cry
[Chorus]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
[Bridge]
You take what you get and you get what you give
I say don’t run from yourself, man, that’s no way to live
I’ve got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God Is a DJ If God
If God is a DJ (life is a dance floor)
Get your ass on the dance floor
[Chorus (2X)]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłam dziewczyną ze spódnicą podciągniętą wysoko.
Wyrzutkiem, nigdy nie biegałam z pomalowanymi rzęsami.
Teraz widzę świat jak sklep z cukierkami
Z papierosowym uśmieszkiem, wypowiadając słowa
Których nie da się zignorować.
Jak: „Mamo, kocham cię”
„Tato, nienawidzę cię”
„Braciszku, potrzebuje cię”
„Hej, kochanku, pierdol się”
Widzę wszystko przez moje trzecie oko
Tak jak błękit na niebie.
[Refren]
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
[Zwrotka 2]
Byłam dziewczyną ze środkowym palcem w górze
Nietknięta przez plotki, prawda: nie odchodzi mnie
Więc otwórz buźkę i wytknij język
Możesz też odpuścić sobie, ale nie możesz odwrócić
Tego, co zrobiłeś
Więc znajdź nowy styl życia
Nowy powód to uśmiechów
Poszukaj Nirvany
W klubach i snach o seksie
Szeptasz do mnie
Nie ma powodu żeby płakać
[Refren]
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
[Most]
Bierzesz to, co dostajesz i dostajesz to, co dajesz
Nie uciekaj od siebie, człowieku, to nie jest dobry sposób na życie.
Mam nagranie w torbie powinieneś je rozkręcić
Ręce w górę, to życie może się zacząć
Jeśli Bóg jest DJ-em
Jeśli Bóg jest DJ-em (To życie jest parkietem)
Rusz swój tyłek na parkiet
[Refren] x2
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Analiza piosenki
Komentarze (0)