
Tekst piosenki
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion’s spent
My heart’s a tart, your body’s rent
My body’s broken, yours is bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me…
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There’s never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It’s only comfort, calling late
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me…
Like the naked leads the blind
I know I’m selfish, I’m unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There’s nothing here but what here’s mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every me…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Najbardziej rozpoznawalna piosenka zespołu – znana z filmu „Szkoła uwodzenia”. Opowiada o pełnym namiętności i pożądania uczuciu, które rodzi się między dwiema osobami. Autor tekstu mówi, że zdarza mu się mylić namiętność właśnie z miłością. Taka ułuda rodzi się wtedy, kiedy pożądanie jest tak silne, że nie pozwala trzeźwo myśleć. Wtedy właśnie dochodzi do takiej, często niebezpiecznej, pomyłki.
Narrator prezentuje postawę nieco masochistyczną. Lubi kiedy druga osoba go krzywdzi, znajduje w tym satysfkację, ekscytuje go to i podnieca. Takie tortury psychiczne serwowane przez kochankę sprawiają, że staje się od niej coraz bardziej zależny. Chce być jej wierny bo udało jej się go oczarować. Wie, że jeśli związałby się z kimś innym bez wątpienia to on stałby się stroną wyzyskującą, torturującą.
W piosence znajdziemy również odniesienia do literatury. Molko wspomina tutaj książkę „The Shape of Things to Come” autorstwa H.G. Wellsa. Wells przewiduje tam jak będzie wyglądał świat w przeszłości. Molko zaś dopowiada, że teraz, kiedy już owa przyszłość nadeszła wiemy, że ludzkość pogrąża się w narkotycznym transie, zapomina o tym, co ważne.












Komentarze (0)