Tekst piosenki
Tryna make it in america (america)
Tryna make it in america (america)
Tryna make it (tryna make it)
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
[Verse 1: Uptown A.P]
Am sitting down in my small town
Just praying that ill get out one day
Cause moving into the city is the only way that ill make it
My life should be bright lights
All night believe me
I can sing and rap my ass off if only someone could see me
Cause I want it (so bad)
I can taste it (so bad)
My mind made up ain’t near nigga here can change it (uh-huh)
I need it (so bad)
Believe it (so bad)
I swear ill die if I don’t get to achieve it
[Bridge: Uptown A.P]
Money clothes and them hoes
That right there is our motivation
Work is all that I know its bout time I get a vacation
Can’t stop til my casket close or atleast until I make it
But when your young and black and got drive there’s always gonna be somebody hating
[Hook: Planet VI]
In america (wooh-ohh 2x)
Tryna make it in america (wooh-oh 2x)
Tryna make it in america
Pledge our allegiance to our swag
Tryna make it in america
Together we fallen divided we stand
Tryna make it in america
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
[Verse 2: Anything Ill]
Mom and dad got laid off
Why you think we out here grinding
Slanging dope days off
Its illegal but its my only option
Go hard no days off
In another words ain’t no stopping
Tell my grandmama to pray for me because I know the police watching
Tired of living check to check
Live life with no regrets
If you don’t move your feet
Then I don’t eat
My nigga we like neck to neck
Tryna make it in america
Be in front of the camera
This here the soundtrack my star-spangled banner
Money clothes and them hoes
That right there is our motivation
Work is all that I know its bout time I get a vacation
Can’t stop til my casket close or atleast until I make it
But when your young and black and got drive there’s always gonna be somebody hating
[Hook: Planet VI]
In america (wooh-ohh 2x)
Tryna make it in america (wooh-oh 2x)
Tryna make it in america
Pledge our allegiance to our swag
Tryna make it in america
Together we fallen divided we stand
Tryna make it in america
In america (wooh-ohh 2x)
Tryna make it in america (wooh-oh 2x)
Tryna make it in america
Pledge our allegiance to our swag
Tryna make it in america
Together we fallen divided we stand
Tryna make it in america
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
Back in the days when we were young but were not kids anymore
But today I wish that we were kids again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór opowiada o dążeniu do spełnienia amerykańskiego snu, walce z biedą i pragnieniu osiągnięcia sukcesu mimo trudnych warunków życiowych. Artyści przedstawiają perspektywę młodych ludzi, którzy marzą o opuszczeniu rodzinnych miejscowości, zdobyciu popularności i poprawie swojej sytuacji finansowej. Wierzą we własne umiejętności muzyczne i są gotowi ciężko pracować, aby wyrwać się z dotychczasowego środowiska. Jednocześnie opisują problemy związane z bezrobociem, brakiem pieniędzy, nierównościami społecznymi i uprzedzeniami rasowymi. Jeden z raperów wspomina nawet o handlu narkotykami jako sposobie zarabiania na życie, przedstawiając go jako desperacką odpowiedź na ograniczone możliwości finansowe.
W dalszej części piosenka ukazuje kontrast między młodzieńczymi marzeniami a brutalną rzeczywistością dorosłego życia. Artyści tęsknią za dzieciństwem, kiedy nie musieli mierzyć się z odpowiedzialnością, presją finansową i koniecznością nieustannej walki o przetrwanie. Pieniądze, luksus i sława pozostają dla nich symbolami lepszej przyszłości, ale droga do ich zdobycia okazuje się znacznie trudniejsza, niż początkowo zakładali. Głównym przesłaniem utworu jest determinacja w dążeniu do sukcesu, pragnienie wyrwania się z biedy i wiara w możliwość odmiany własnego losu. Piosenka pokazuje również ciemniejszą stronę amerykańskiego snu, w którym ambicja i ciężka praca nie zawsze wystarczają do pokonania barier społecznych i ekonomicznych.
Komentarze (0)