P!nk - One Too Many - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: P!nk, Boy Matthews, Cleo Tighe, Cutfather, Dan McCarroll, Daniel Davidsen, PhD
Album:: The Speed of Now Part 1
Gatunki:: Country, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: P!nk]
Yeah, yeah

[Verse 1: Keith Urban]
I don’t remember much about last night
Woke up on a couch sun-rise
Saw the living room
Through these bloodshot eyes of mine
Cold sober
You didn’t like that I come home late
4AM but it’s Friday, babe
And I’ve been working hard
Can’t you give me some space
'stead of shouting out „Oh my God”

[Pre-Chorus: Keith Urban & P!nk]
Oh-oh, ooh yeah
Oh-oh, ooh yeah
I go out with some new friend
But it just makes me miss you more
More

[Chorus: Keith Urban & P!nk]
I spend all my money drinking on my own, yeah
In this bar, just sat here staring at my phone
And I keep second guessing, where did I go wrong?
I know I’m proud
But I’ve had one too many
Come take me home

[Verse 2: P!nk]
So now I’m the one that’s crying
I didn’t wanna call ’cause I didn’t wanna fight
I swear that I was trying, yeah
But everybody falls when their head’s a little high
And I’ve never meant to get so out my mind
But you’re playing cool, just pretending it’s fine
Oh we’ve been ’round, ’round, ’round this
Too many times before

[Pre-Chorus: Keith Urban & P!nk]
Oh-oh, ooh yeah
Oh-oh, ooh yeah
I go out with some new friends
But it just makes me miss you more
More

[Bridge: Keith Urban & P!nk, P!nk]
I don’t know how lucky
How lucky I am, I am, I am, no
I guess sometimes I should give more of a
Damn, a damn, a damn about you
I don’t know how lucky
How lucky I am, I am, I am, no
I know we’re both stubborn
Push each other’s buttons
I’d rather do it with you, but…
I spend all my money drinking on my own, yeah
In this bar, just sat here staring at my phone

[Guitar Solo]

[Outro: Keith Urban & P!nk, P!nk]
Come take me home
Yeah, I’ve had one too many

[Intro] Tak, tak [Zwrotka 1] Niewiele pamiętam z ostatniej nocy Obudziłem się na kanapie o wschodzie słońca Zobaczyłem salon Przez te moje przekrwione oczy Całkowicie trzeźwy Nie podobało ci się, że późno wracam do domu 4 rano, ale jest piątek, kochanie I ciężko pracowałem Nie możesz dać mi trochę przestrzeni Zamiast krzyczeć „O mój Boże” [Pre-Chorus] Oh-oh, ooh yeah Oh-oh, ooh yeah Wychodzę z nowym przyjacielem Ale to tylko sprawia, że tęsknię za tobą bardziej Bardziej [Refren] Wydaję wszystkie pieniądze na samotne picie, tak W tym barze po prostu siedziałem i gapiłem się w telefon I wciąż zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd? Wiem, że jestem dumny Ale wypiłem o jeden za dużo Chodź, zabierz mnie do domu [Zwrotka 2] Więc teraz to ja płaczę Nie chciałam dzwonić, bo nie chciałam się kłócić Przysięgam, że próbowałam, tak Ale każdy upada, gdy głowa jest trochę lżejsza I nigdy nie chciałam wyrzucić tego z głowy Ale grasz wyluzowanego, udając, że wszystko jest w porządku Och, krążyliśmy wokół tego Wcześniej zbyt wiele razy [Pre-Chorus] Oh-oh, ooh yeah Oh-oh, ooh yeah Wychodzę z nowym przyjacielem Ale to tylko sprawia, że tęsknię za tobą bardziej Bardziej [Refren] Wydaję wszystkie pieniądze na samotne picie, tak W tym barze po prostu siedziałem i gapiłem się w telefon I wciąż zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd? Wiem, że jestem dumny Ale wypiłem o jeden za dużo Chodź, zabierz mnie do domu [Bridge] Nie wiem, ile szczęścia Ile mam szczęście, nie Myślę, że czasami powinno mi bardziej Zależeć, zależeć, zależeć na tobie Nie wiem, ile szczęścia Ile mam szczęście, nie Wiem, że obydwoje jesteśmy uparci Wzajemnie się denerwujemy Wolałbym to zrobić z tobą, ale… Wydaję wszystkie pieniądze na picie samemu, tak W tym barze po prostu siedziałem i gapiłem się w telefon [Refren] Wydaję wszystkie pieniądze na samotne picie, tak W tym barze po prostu siedziałem i gapiłem się w telefon I wciąż zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd? Wiem, że jestem dumny Ale wypiłem o jeden za dużo, chodź, zabierz mnie do domu [Gitarowe solo] [Outro] Chodź, zabierz mnie do domu Tak, wypiłem o jeden za dużo