
Tekst piosenki
[Couplet 1 : N.O.S.]
On charbonne, on va s’balader
Ça dit quoi les anges, vous datez
J’ai pas d’amis, Yanis, Adé
L’oseille, la miff’, coeur blindé
Plus de places comme sur le rain-ter
Tu croyais p’têtre qu’on allait s’taire ?
Comme si on avait la même mère ?
Et même sous CR on les sert
Ces billets froissés m’apaisèrent
J’porte Louis, Gucci, cache-misère
Un casse-pipe, une prière, un Casper, un p’tit teh
Un million on s’libère
Tu vendais la meilleure came, tu fais des croum’ pour du com’
QLF on veut le trône dans la jungle, loin des hommes
T’as goûté à la vie, re-goûte à la merde
Elle m’kiffe pas, elle kiffe la villa, ça fera l’affaire
Penche-toi sur mon présent bitch, dans ton cul j’vois l’avenir
Le temps passe, j’m’impatiente, j’me calme dans quelques sourires
[Couplet 2 : Ademo]
J’veux du biff’ la chatte à ton père
Depuis tits-pe c’est très grand qu’on pense
Mon gland, mes couilles, j’me repère
J’sais c’que j’vaux, j’laisse le temps au temps
Y’a tant tant d’haine, à la passe
A la passe, c’est la merde, paye argent comptant
On campe dans ton camp
Pas d’solution, j’garde la balle, la balle ouais (brrr)
Ca caille en bas du bat’, j’visser, l’hiver
Les dents qui claquent
Pas les couilles, un coeur de pierre, igo j’me balade
Hombre, hombre, j’suis dans la rue sombre
J’ai commencé tout seul, igo ils étaient pas là
J’ai vendu chaque soir, les doigts qui comptent, comptent
Avec un air vénère, déterminé
Solo depuis l’époque du verre pilé
Donc toi viens pas m’dire que j’fais la gueule pour rien
J’oublie pas qu’c’est : un jour t’as tout, demain t’as plus rien
J’la connais en large, en long, en travers, ah ah ah
Faut qu’j’demande pardon à Dieu, car j’ai fait du sa-a-ale
Feu dans tous ces fils de pute de merdeux
Si j’finis en cellule, c’est qu’j’refuse le F2
J’re, j’re, j’pars au casse-pipe pour la miff’, j’ai pas d’horaire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jedynym celem obu braci jest zarabianie pieniędzy na ochronę swojej rodziny, co wyraził N.O.S. na początku dwuwiersza: „Nie mam przyjaciół”.
Wybór tytułu „Z dala od mężczyzn” podkreśla ich nieufność wobec ludzi. Ademo i N.O.S. są „daleko” w tym sensie, że wykazują szczególny sposób myślenia. Izolują się od reszty świata.
Ta izolacja może być również rozumiana w sensie geograficznym. Miasto Tarterêts, z którego pochodzą PNL, znajduje się na przedmieściach Paryża. PNL często odnoszą się do swojego sąsiedztwa jako dżungli, zoo wzmacniającego ideę wycofania.
Ademo jest świadomy pracy i swojej wartości. Wie ile wysiłku musi włożyć w to, aby osiągnąć należyty sukces. To tylko kwestia czasu, zanim dowie się, na jaki sukces zasługuje.











Komentarze (0)