Tekst piosenki
[Intro]
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
[Verse 1]
꿈이라는 건 절대 손에 닿지 않아 멀어
우린 현실이라는 벽 앞에 늘 두려워서 떨어
그래 나 혹시나는 역시나 늘 기대를 저버려
그래 나 장고 끝에 악수 두다 하루해가 져 버려
선택은 늘 끔찍해 그에 책임은 큼직해
결과로만 말하는 세상의 틀에 길들여진 내게
부디 강해져 과감해져 약해지지 말고 악해져
(어제도 오늘도 이러고 있구나)
[Pre-Chorus]
우린 모두 처음 살아봐서 설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을 정답이 없어 (정답이 없어)
[Chorus]
내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이
내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라, ooh
[Verse 2]
적을 만드는 어른
편을 만드는 어른
어린아이보다 겁이 많은 건
죄가 많기 때문
여든까지가 내 버릇
이 정도가 내 그릇
위선보다 위악이 나쁜 걸 모르기 때문
약해지지 말라 해서 강해지려 애를 써
스스로 강하다 믿고 센 척하며 떼를 써
너무 강하면 부러져 너무 약하면 무너져
정답을 절대 찾지 못해 오답에 무뎌져
우린 모두 처음 살아봐서 설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을 정답이 없어 (정답이 없어)
[Chorus]
내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이
내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라, ooh
[Refrain]
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
[Chorus]
내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이
내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„내일의 나에게 (Dear Me)” to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego solisty PSY, zatytułowanego „PSY 9TH.” Jest to pierwsze wydawnictwo Artysty po pięcioletniej przerwie.
Piosenka „내일의 나에게 (Dear Me)” utrzymana jest w formie wypowiedzi listu Park Jae-Sang do jego samego w przyszłości. Artysta wyraża swoją nadzieję i życzy sobie by być lepszą i szczęśliwszą osobą: „(…) Do mnie z przyszłości/ Mam nadzieję, że jesteś lepszą osobą niż dzisiaj/ Jak dzisiaj jest lepsze niż wczoraj/ Do mnie z przyszłości/ Podnieś głowę i spójrz na błękitne niebo/ Mam nadzieję, że uśmiechasz się jak teraz, ooh (…)”
Wydawnictwo „PSY 9TH” jest następcą albumu „4X2=8” z 2017 roku. Jest to także pierwsza płyta PSY wydana po założeniu jego własnej wytwórni P Nation w styczniu 2019 roku, co więcej nowy projekt ukazał się nakładem tej wytwórni. Początkowo krążek miał ukazać się w lipcu 2019 roku.
Oprócz utworu „That That” nagranego przy współpracy z raperem SUGA, na „PSY 9th” pojawią się jeszcze dwie współprace – z Hwa Sa z MAMAMOO nad coverem singla „When the Rain Begins to Fall” Jermaine Jacksona i Pii Zadory z 1984 roku oraz z Crushem, z którym PSY nagrał utwór „Happier.”
Komentarze (0)