Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, I will call you darlin’ and everything will be okay
'Cause I know that I am yours and you are mine
Doesn’t matter anyway
In the night, we’ll take a walk, it’s nothin’ funny
Just to talk
[Chorus]
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
[Verse 2]
Well, I have called you darlin’ and I’ll say it again, again
So kiss me ’til I’m sorry, babe, that you are gone and I’m a mess
And I’ll hurt you and you’ll hurt me and we’ll say things we can’t repeat
[Chorus]
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
[Bridge]
You need to know
We’ll take it slow
I miss you so
We’ll take it slow
It’s hard to feel you slipping (You need to know)
Through my fingers are so numb (We’ll take it slow)
And how was I supposed to know (I miss you so)
That you were not the one?
[Chorus]
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
Oh darlin’, darlin’, baby, you’re so very fine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you—
[Outro]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zadzwonię do ciebie kochanie i wszystko będzie dobrze
Ponieważ wiem, że jestem twój, a ty jesteś moja
To i tak nie ma znaczenia
W nocy pójdziemy na spacer, to nie jest śmieszne
Tylko żeby pogadać
[Refren]
Złap mnie za rękę
Wiesz, że chcę być z tobą cały czas
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Dopóki nie uczynię cię moją
[Zwrotka 2]
Cóż, nazwałem cię kochanie i powtórzę to jeszcze raz
Więc pocałuj mnie, dopóki nie będę żałował, skarbie, że cię nie ma, a ja nie mogę się pozbierać
I zranię cię, a ty skrzywdzisz mnie i powiemy rzeczy, których nie możemy powtórzyć
[Refren]
Złap mnie za rękę
Wiesz, że chcę być z tobą cały czas
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Dopóki nie uczynię cię moją
[Bridge]
Musisz wiedzieć
Zrobimy to powoli
Bardzo tęsknię
Zrobimy to powoli
Trudno poczuć, że się wymykasz (musisz wiedzieć)
Przez moje palce, są tak odrętwiałe (zrobimy to powoli)
I skąd miałem wiedzieć (tak bardzo za tobą tęsknię)
Że nie byłaś tą jedyną?
[Refren]
Złap mnie za rękę
Wiesz, że chcę być z tobą cały czas
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Dopóki nie uczynię cię moją
Złap mnie za rękę
Wiesz, że chcę być z tobą cały czas
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie uczynię cię moją
Dopóki nie uczynię cię…
[Outro]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Analiza piosenki
„Make You Mine” to utwór mówiący o miłości i potrzebie zbudowania przez Podmiot mówiący w utworze oraz Adresatkę utworu trwałej relacji. Słowa wypowiadane przez mężczyznę świadczą o tym, że związek między nim a kobietą rozpada się pod wpływem pewnego rodzaju problemów, a partnerka nie chce go ratować, nawet jeżeli wciąż darzy mężczyznę uczuciem – „Zadzwonię do ciebie kochanie i wszystko będzie dobrze/ Ponieważ wiem, że jestem twój, a ty jesteś moja/ To i tak nie ma znaczenia/ W nocy pójdziemy na spacer, to nie jest śmieszne/ Tylko żeby pogadać.”
Mężczyzna przyznaje się kobiecie, że bez niej nie potrafi ułożyć swojego życia, wciąż darzy ją silnym uczuciem, które powoduje jego determinację do zapewnienia kobiety o swojej miłości i nakłonienia jej do jeszcze jednej próby odbudowania związku – wybaczenia rzeczy (wzajemnie wyrządzonych krzywd), których obydwoje wybaczyć nie potrafią – „Cóż, nazwałem cię kochanie i powtórzę to jeszcze raz/ Więc pocałuj mnie, dopóki nie będę żałował, skarbie, że cię nie ma, a ja nie mogę się pozbierać/ I zranię cię, a ty skrzywdzisz mnie i powiemy rzeczy, których nie możemy powtórzyć.”
Dopiero w ostatnich wersach mężczyzna zaczyna rozumieć , że była partnerka nie była „jego przeznaczeniem”, bez względu na starania, ich wspólna historia zawsze skończy się w ten sam sposób, a kobieta zostawi go samego – „Bardzo tęsknię/ Zrobimy to powoli/ Trudno poczuć, że się wymykasz (musisz wiedzieć)/ Przez moje palce, są tak odrętwiałe (zrobimy to powoli)/ I skąd miałem wiedzieć (tak bardzo za tobą tęsknię)/ Że nie byłaś tą jedyną?”
Komentarze (0)