Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Quebonafide]
Mogłem już dawno reklamować bank
Muzykę potraktować tak jak prank
Nie piję z tym do ciebie, Dawid, bo ty jesteś art
Leci ”We all try”, skurwielu, młody Frank, yo
Tak tam śpiewał, że na trzy minuty się zmieniłem w geja
Daj mi jeszcze rok i Coachella
Dzisiaj rano odpaliłem mail od managera
Odrzuciłem coś za milion tak jak Peja i się zbieram
Niewykluczone jest, że kiedyś tego nie odrzucę
Bo mam taką fantazję, że pracuję w domu uciech
Kochanie, jutro zacznę ci liczyć każdą minutę
Za te buziaki w szyję płacisz mi dwie stówy, super
[Refren: Quebonafide & Kiełas]
Siedzimy w Emirates, na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates, na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
[Zwrotka 2: Quebonafide]
Od czasów Ciechanowa do Vogue to trwało lata
Najdłuższa droga, jakbym grał w Catan
Żadnego allungare la strada, żadnego bata
Jeszcze wczoraj stałem z ziomami pod szkołą jak Mata
Byłem przygłupi wtedy, ale już wiedziałem jedno
Nie przemielą mnie drukarnia Bauer i S.A. Cedrob
Chciałem to jebnąć, kilka razy zmienić kurs
Przypomniałem sobie TPSA, Delitissue
Peggy Sue wyszła za mąż, ten skurwiel ma nos
Moglibyście dać w tym tygodniku chociaż anons
Świruję, Radeczku, w tym roku się trochę działo
Fajnie, że nam wieżę ciśnień wyremontowano
Każdy ma pieniądze w oczach, ja stoję jak Charon
Te pieniądze pachną jak cynamon
Żałuję tylko, że odrzuciłem Boże Ciało
I że zagrałem sylwestrowy koncert tanio, ale
[Refren: Quebonafide & Kiełas]
Siedzimy w Emirates, na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates, na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
[Zwrotka 3: Quebonafide, Kiełas]
Z Chopina na Schiphol, ze Schiphol na LAX
Serce rozdarte tak jak boarding pass
Bez ciebie tanią linią leci czas
Z tobą jak Dom Perignon w Etihad
Ale znów jestem sam i to samo od nowa
Samolot i walizka Rimowa
Najbliższa osoba to steward Boeinga
Chyba nie potrafię z tym wygrać
Jetlag to mój nowy drag
[Outro: Quebonafide]
Jetlag to mój nowy drag
Jetlag to mój nowy drag
„Welcome aboard! Please pay attention as we demonstrate the safety features of this aircraft
Please fasten your seatbalt for take-off and landing.”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG” to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Quebonafide zatytułowanego „ROMANTIC PSYCHO.” W utworze gościnnie wystąpił Kiełas. Premiera wydawnictwa odbyła się 1 kwietnia 2020 roku. „ROMANTIC PSYCHO (Japan Edition)” to limitowana wersja album Quebonafide, który był dodawany w preorderze do pierwszego wydania albumu. W tej wersji znajduje się 16 podstawowych oraz 3 bonusowe utwory. „Japan Edition” była dostępna tylko w preorderze „ROMANTIC PSYCHO” i do wyczerpania nakładu na stronie QueShop.pl.
Docelowo najnowszym albumem wydanym przez Quebonafide jest wydawnictwo zatytułowane „ROMANTIC PSYCHO (EU Edition)”, na którym odbiorcy znajdą te same podstawowe utwory co na „ROMANTIC PSYCHO (Japan Edition)”, krążek nie zawiera jednak bonusowych utworów. Wydawnictwa różnią się także, pod względem kolorystycznym, okładką.
Tytułowy „jetlag” to zjawisko występujące podczas podróży przez różne strefy czasowe. Towarzyszą mu takie dolegliwości jak ogólne zmęczenie, bezsenność, bóle głowy czy trudności z koncentracją. Od momentu zyskania sławy Quebonafide podróżuje tak dużo, że zaczął traktować jetlag jak kolejną używkę, a jego skutki stały się dla niego codziennością.
Raper podkreśla, że teraz skupia się na muzyce,nie na reklamie, promocji czy marketingu. Podkreśla, że nie jest to przytyk do Dawida Podsiadły, który pojawia się m. in.w reklamie banku i dodaje, że nie wyklucza iż w przyszłości sam zgodzi się na jakiś lukratywny kontrakt reklamowy, jednak jest pewien, że teraz nie musi obierać takiej drogi, ponieważ realizuje swoje muzyczne plany – „Mogłem już dawno reklamować bank/ Muzykę potraktować tak jak prank/ Nie piję z tym do ciebie, Dawid, bo ty jesteś art/ Leci ”We all try”, skurwielu, młody Frank, yo/ Tak tam śpiewał, że na trzy minuty się zmieniłem w geja/ Daj mi jeszcze rok i Coachella/ Dzisiaj rano odpaliłem mail od managera/ Odrzuciłem coś za milion tak jak Peja i się zbieram/ Niewykluczone jest, że kiedyś tego nie odrzucę/ Bo mam taką fantazję, że pracuję w domu uciech.”
Komentarze (0)