Tekst piosenki
[Verse 1]
Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all
It’s a miracle
All God’s creations great and small
The Golden Gate and the Taj Mahal
That’s a miracle
Test tube babies being born
Mothers,fathers dead and gone
It’s a miracle
[Chorus 1]
We’re having a miracle on earth
Mother nature does it all for us
The wonders of this world go on
The hanging Gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Abel
Jimi Hendrix to the Tower of Babel
It’s a miracle it’s a miracle it’s a miracle
It’s a miracle
[Chorus 2]
The one thing we’re all waiting for is peace on earth – an end
To war
It’s a miracle we need – the miracle
The miracle we’re all waiting for today
[Verse 2]
If every leaf on every tree could tell a story that would be a
Miracle
If every child on every street had clothes to wear and food to
Eat
That’s a miracle
If all God’s people could be free to live in perfect harmony
It’s a miracle
[Chorus 1]
(wonders of this world go on)
It’s a miracle it’s a miracle it’s a miracle
It’s a miracle
[Chorus 2]
The one thing (the one thing) we’re all waiting for (we’re all
Waiting for)
Is peace on earth (peace on earth) and an end to war (an end
To war)
It’s a miracle we need – the miracle
The miracle peace on earth and end to war today
[Outro]
That time will come one day you’ll see when we can all be
Friends
That time will come one day you’ll see when we can all be
Friends
That time will come one day you’ll see when we can all be
Friends
That time will come one day you’ll see when we can all be
Friends
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Każda kropla deszczu, która spada na Saharę, potwierdza to
To cud
Wszystkie stworzenia Boże, duże i małe
Golden Gate i Tadż Mahal
To cud
Dzieci narodzone z próbówki
Gdy matki i ojcowie już nie żyją
To cud
[Refren]
Istnieją cuda na ziemi
Matka natura robi to wszystko dla nas
Cuda na tym świecie ciągle się zdarzają
Wiszące Ogrody Babilonu
Kapitan Cook, Kain i Abel
Jimi Hendrix, Wieża Babel
To cud, to cud, to cud
To cud
[Refren]
Jedyną rzeczą, na którą wszyscy czekamy to pokój na Ziemi i koniec
Wojen
To cud, którego potrzebujemy – cud
To cud, na który dziś czekamy
[Zwrotka 2]
Jeżeli każdy liść na każdym drzewie mógłby opowiedzieć swoją historię, to byłby
Cud
Jeżeli każde dziecko na każdej ulicy miałoby co jeść i w się ubrać
To byłby cud
Gdyby wszyscy ludzie stworzeni przez Boga mogli być wolni i żyć w idealnej zgodzie
To byłby cud
[Refren]
Istnieją cuda na ziemi
Matka natura robi to wszystko dla nas
Cuda na tym świecie ciągle się zdarzają
Wiszące Ogrody Babilonu
Kapitan Cook, Kain i Abel
Jimi Hendrix, Wieża Babel
To cud, to cud, to cud
To cud
(Cuda na tym świecie ciągle się zdarzają)
To cud, to cud, to cud
To cud
[Refren]
Jedyną rzeczą (Jedyną rzeczą), na którą wszyscy czekamy (Na którą wszyscy czekamy)
To pokój na Ziemi (To pokój na Ziemi) i koniec wojen (Koniec wojen)
To cud, którego potrzebujemy – cud
To cud, na który dziś czekamy
[Outro]
Te czasy kiedyś nadejdą i wtedy zobaczysz, że wszyscy możemy być
Przyjaciółmi
Te czasy kiedyś nadejdą i wtedy zobaczysz, że wszyscy możemy być
Przyjaciółmi
Te czasy kiedyś nadejdą i wtedy zobaczysz, że wszyscy możemy być
Przyjaciółmi
Te czasy kiedyś nadejdą i wtedy zobaczysz, że wszyscy możemy być
Przyjaciółmi
Analiza piosenki
„The Miracle” to singiel legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego Queen. Piosenka została wydana w ramach wydawnictwa „The Miracle (Super Deluxe Collector’s Edition)”, którego premiera została zapowiedziana na 18 listopada 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Capitol, Capitol Records, EMI Group Limited oraz Parlophone Records. Piosenka pierwotnie powstała podczas sesji nagraniowych do albumu „The Miracle”, które miały miejsce w Londynie i Montreux w 1988 roku.
Piosenka „The Miracle” to trzeci utwór z albumu Queen o tym samym tytule, wydanego w 1989 roku. Album został nagrany w 1987 roku podczas problemów małżeńskich gitarzysty Briana Maya i jest również pierwszym albumem wyprodukowanym po śmiertelnej diagnozie frontmana Freddiego Mercury’ego. Pomysł na piosenkę wyszedł od Mercury’ego i basisty Johna Deacona, którzy napisali podstawową strukturę akordów do piosenki. Cała czwórka przyczyniła się do powstania tekstów.
Podczas gdy zarówno Mercury, jak i May uważali „The Miracle” za jeden ze swoich ulubionych utworów, perkusista Roger Taylor powiedział, że chociaż nie był to jego ulubiony utwór, szanował go jako „niezwykle złożony utwór.” Piosenka opisuje kilka „dzieł Bożych, wielkich i małych”, takich jak wielkie budynki – Taj Mahal i Wieża Babel, znanych postaci, jak Kapitan Cook, Cain i Abel oraz Jimi Hendrix, wszystko to opisane w piosence jako „cuda”, jednak jeden cud, na który „wszyscy czekają” to „pokój na ziemi i koniec wojny.”
Projekt „The Miracle: Collector’s Edition” obfituje nie tylko w nowe wydania i piosenki wcześniej niewydane i utwory instrumentalne, ale także wywiady oraz filmy, w tym ostatni wywiad, którego John Deacon udzielił, z planu teledysku do singla „Breakthru.” Album zawiera również materiał „The Miracle Sessions” – ponad godzinę niepublikowanych nagrań studyjnych, w tym sześć wcześniej niesłyszanych piosenek, a także intymne nagrania zespołu podczas pracy (i zabawy) w studiu.
Komentarze (0)