
Tekst piosenki
[Intro]
Houndstooth
Cashmere
I love being a woman
Is it such a crime? (Crime, crime, crime, crime)
If a girl gets her cake and she eats it too?
On that female grind (On that female grind)
I’m soft but I’ll control you (Ah-ah-ah-ah)
With my female mind (Ah-ah-ah-ah)
Did you hear that this pussy is powerful
And she’s always right?
I love being a woman (Woo)
Let’s go girls
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
[Chorus]
Champagne and caviar
I, I love being a woman, a woman
Flex on you real hard
I, I love being a woman (I love being a woman)
[Verse 1]
I know you think (Think), pretty pink (Pink)
Is the dress I’m pulling
I should be sweet (Sweet), tidy, neat (Neat)
And be good at cookin’
Through history (’ry), your critiquе (’tique)
Was a load of bullshit
The thing is I wanted morе when you say I shouldn’t (Oh, oh-oh, oh)
What part can’t you believe?
Is it ’cause I bleed for a week? (Oh, oh-oh, oh)
But I don’t die, I’m a queen
I might bring life into being (Oh-oh, ooh, oh-oh)
All my girlie girls and my tomboys (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Everything I do ’cause it’s my choice
[Chorus]
Champagne and caviar (Champagne)
I, I love being a woman (I love it), a woman (I love it)
Flex on you real hard (Flex on you real hard)
I, I love being a woman (I love being a woman)
[Verse 2]
Original sin (Sin), estrogen (Gen)
Got my skin all glowing
Sometimes a zit (sick), when the bitch- (ness) is overflowing
I got these curves (Curves), on my terms (Terms)
Watch your words (Words), watch me serve (Serve)
Intuitive, witchy girl (Girl)
Might take over the whole world
What part can’t you admit? (Oh, oh-oh, oh)
Is it ’cause I’m bad and I’m rich? (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Is it ’cause you can’t but you wish? (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Kill ’em with a smile and a kiss
Tie me in couture ’till I can’t breathe (Oh-oh, ooh, oh-oh)
So sexy in my sweats, granny panties (Velvet)
Granny panties (Pearls), granny panties (Diamonds)
Granny panties (Yeah), granny, granny panties
I don’t know what it is, I just feel so sexy
Can’t help myself, woo, ooh, woo
[Chorus]
Champagne and caviar (Caviar, yeah)
I, I love being a woman (I love), a woman (I love)
Flex on you real hard (Flex on you, flex on you)
I, I love being a woman (I love being a woman)
[Outro]
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh, ooh
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A WOMAN” to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów, znanej głównie z duetu Karmin, Qveen Herby, zatytułowanego „A WOMAN”, który ukazał się 21 maja 2021 roku, nakładem niezależnej wytwórni Checkbook Records. Wyprodukowany przez jej męża Nicka Noonana i ich częstego współpracownika Pompano Puffa album promowały dwa wcześniej wydane single – „NAUGHTY GIRL” oraz „JUICE.”
Tytułowy utwór z albumu „A WOMAN” to feministyczny hymn, w którym Qveen bada kobiece stereotypy i nieporozumienia w dominującym męskim świecie. Wymienia wszystkie „zniewagi”, które znosiła jako posiadająca władzę, silna kobieta, jednocześnie deklaruje swoją niezależność.
Po zakończeniu fazy wydawania albumów EP, zawierających po pięć piosenek, która trwała przez trzy lata, począwszy od 2017 roku z „EP 1”, a skończywszy na „EP 9” w 2020 roku, Qveen rozpoczęła pracę nad swoim pierwszym pełnym projektem studyjnym około października 2020 roku. Projekt został w całości napisany przez samą Qveen.
Proces pisania i nagrywania albumu został ukończony pod koniec lutego 2021 roku, a wkrótce potem wraz z zespołem przeszła do wizualnej części albumu. W końcu ogłosiła tytuł albumu i datę premiery – 27 kwietnia 2021 roku. Pierwszy singiel z albumu, wspomniany utwór „JUICE”, ukazał się 13 kwietnia 2021 roku, drugi singiel promocyjny „NAUGHTY GIRL” został zapowiedziany, wraz z możliwością zamówienia krążka w przedsprzedaży, 27 kwietnia 2021 roku. Ostatecznie wydawnictwo ukazało się miesiąc później, niż początkowo zakładano.
Wypowiadając się na temat całego projektu, Qveen mówiła w rozmowie dla Forbes Magazine: „Więc czas wydania albumu jest dla mnie idealny. Oczywiście ja i mój zespół mieliśmy cele, które chcieliśmy osiągnąć, na przykład sto milionów odtworzeń lub dwa miliony odtworzeń tygodniowo w Spotify. Mamy ponad milion słuchaczy miesięcznie. Są więc liczby, na które chciałbyś zwrócić uwagę jako niezależny artysta, ponieważ nikt z wytwórni nie mówi Ci: 'Okej, czas to zrobić.’ Musisz sam podjąć decyzję. Dlatego staramy się być profesjonalni, patrząc na liczby.”
„Ale dziewięć EP-ek było dla mnie zakończeniem mojego rozwoju artystycznego, którego dokonałam publicznie. I nadszedł czas, aby zrobić album, ponieważ w końcu połączyłam się z moim wyższym ja, które nazwałam Qveen Herby, ponieważ podniosła mnie z wielu obaw związanych z byciem artystką. Czuję, że naprawdę przyjechałem i po raz pierwszy czuję się komfortowo, nazywając siebie artystką.”











Komentarze (0)