
Tekst piosenki
When the day is long and the night, the night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on
Don’t let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you’ve had too much of this life, well hang on
Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don’t throw your hand. Oh, no. Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone
If you’re on your own in this life, the days and nights are long
When you think you’ve had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Everybody Hurts” zespołu R.E.M, to apel do ludzi, którzy utracili nadzieję i nie chcą żyć. Michael Stipe – wokalista grupy, udzielając wywiadów, podkreśla przesłanie tego utworu. Chce by młodzież, która słucha jego twórczości, nigdy nie przestała wierzyć w lepsze jutro.
Bohater piosenki zwraca się do odbiorców. Porównuje przyszłość ludzi nieposiadających nadziei do niekończącego się dnia i samotnej nocy. „Gdy jesteś pewien, że masz dosyć życia, zaczekaj…” – ten wers kieruje słuchaczy na główne przesłanie „Everybody Hurts”. Osoba mówiąca podkreśla, że każdy człowiek doznaje cierpienia. Niektórzy ludzie doświadczają prawdziwych nieszczęść jednak żadna krzywda nie może być dostatecznym powodem do popełnienia samobójstwa. Warto walczyć o lepszą przyszłość bez względu na złą przeszłość.
Piosenkę kończą powtarzające się słowa „Każdy cierpi, nie jesteś sam, trzymaj się”. Wers ten ma dodać otuchy wszystkim nieszczęśliwym osobom.











Komentarze (0)