
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve hung out with people with money
And I’ve hung out with people without
I’ve had friends in high cotton honey
And friends with beans for a bank account
Now what I’ve learned is too short for a book
And too long for a bumper sticker
In this ole world there ain’t nothin’ for sure
But far as I can figure
[Chorus]
You can’t get rich in Las Vegas
You can’t retire on minimum wages
But with a little bit of love
And some cable TV
We can be happy, relatively happy
Cool as a glass of iced tea
Happy as we wanna be
[Verse 2]
Life dishes out some difficult lessons
Life might hit us with a couple low blows
But when we stop and count up our blessin’s
It takes ten fingers and a couple of toes
Now I’ve found out what really counts
Is what they don’t teach in college
Cause it says right here on page number one
In the book of common knowledge
[Chorus]
You can’t get rich in Las Vegas
You can’t retire on minimum wages
But with a little bit of love
And some cable TV
We can be happy, relatively happy
Cool as a glass of iced tea
Happy as we wanna be
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Happy As We Wanna Be to opowieść o źródle szczęścia. W utworze, Rhett Akins wciela się w rolę kowboja w średnim wieku, który zdążył się już nauczyć kilku prawd o życiu. Mężczyzna podkreśla, że poznał świat tak z perspektywy bogaczy, jak i ludzi ubogich. Osobiście doświadczył kilku upadków, ale dane mu było odnieść także sukces. Biorąc pod uwagę własne przeżycia, podmiot liryczny dochodzi do wniosku, że jedyne, czego tak naprawdę potrzebuje to miłość i spokój.
W opinii bohatera przedstawianej historii tym, co najważniejsze dla każdego człowieka, nie są pieniądze, niesamowite podróże czy szalone imprezy. Jedyne czego nam potrzeba to bliska osoba, z którą będziemy mogli spędzić cichy wieczór przed telewizorem. Akins podkreśla, że szczęście nie ma pstrokatych barw – jest bardzo subtelne i niestety często niedostrzegane przez ludzi.
Mężczyzna grany przez Rhett’a zdaje sobie sprawę z tego, że codzienność nie zawsze bywa łatwa. Zdarza się, że borykamy się z różnego rodzaju problemami, a ich rozwiązanie staje się naszym priorytetem. Przytłoczeni troskami nie dostrzegamy darów, które dostaliśmy od losu. Artysta zwraca się więc do nas z prośbą, abyśmy zaczęli doceniać to, co mamy. Często jesteśmy bowiem posiadaczami szczęścia, z którego nie zdajemy sobie sprawy.















Komentarze (0)