
Tekst piosenki
Well i was doin alright
Keepin you off my mind
Goin one three days in a row
But pullin out of work
I heard brown eyed girl
Playin on my radio
And for a moment
You were sittin there
Right by my side
How i wonder what your doin tonight
My friends and i went out
To a bar downtown
To shoot some pool and listen to the band
I even caught a friendly smile
Lord it’d been a long while
So i got up the nerve to ask her to dance
And when i put my arms around her
It just didn’t feel right
I stood there wonerin what your doin tonight
(C) Are you laughin out loud
Are you dancin around
So happy with your new life
Or do u miss what we had
Do you ever look back
Do i even cross your mind
Gurl i wonder what ur doin tonight
Driftin off to sleep
I pray the Lord to keep
My angel safe wherever you are
And even though your gone
Its never for long
Cus your memory lives right here in my heart
And even though in time i know i’ll be alright
I can’t help wonderin what your doin tonight
(Repeat C)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
I Wonder What You’re Doing Tonight to opowieść o tęsknocie. W utworze, Rhett Akins wciela się w rolę młodzieńca, który nie może pogodzić się z odejściem ukochanej. Kobieta wciąż nawiedza jego myśli – bardzo wiele rzeczy przypomina mu o związku z nią. Mężczyzna z jednej strony chciałby zapomnieć o dziewczynie, z drugiej trudno mu się ostatecznie z nią pożegnać.
Podmiot liryczny twierdzi, że przez trzy dni udawało mu się nie myśleć o dawnej partnerce. Wystarczyło jednak, że usłyszał w radiu piosenkę, której razem słuchali i wszystkie wspomnienia od razu do niego wróciły. Kowboj poczuł się tak, jakby ukochana znowu siedziała obok niego w samochodzie i wraz z nim wsłuchiwała się w piękną melodię puszczaną w radiu.
Bohater piosenki przyznaje, że stara się na nowo ułożyć sobie życie bez wybranki swego serca. W tym celu wychodzi czasami z kolegami do baru. Zdarzyło się nawet, że zauważył, iż spodobał się pewnej pannie bawiącej się w tym samym lokalu. Zebrał się na odwagę i poprosił dziewczynę do tańca. Kiedy jednak chwycił ją za talię zrozumiał, że ma ochotę tańczyć jedynie z byłą ukochaną.
Kowboj całymi godzinami zastanawia się co robi jego dawna partnerka – czy za nim tęskni, czy zupełnie wyrzuciła go z pamięci. Mężczyzna nie potrafi i nie chce o niej zapomnieć. Tęskni za kobietą i żywi szczerą nadzieję, że wszystko u niej w porządku. Nie chciałby bowiem, aby coś złego przytrafiło się wciąż przez niego kochanej dziewczynie.











Komentarze (0)