Tekst piosenki
I want you to know, that I am happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me?
Would she go down on you in a theater?
Does she speak eloquently
And would she have your baby?
I’m sure she’d make a really excellent mother
1-’Cause the love that you gave that we made
Wasn’t able to make it enough for you
To be open wide, No
And every time you speak her name
Does she know how you told me
You’d hold me until you died
Till you died, but you’re still alive
2-And I’m here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It’s not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
You seem very well, things look peaceful
I’m not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me, Mr. Duplicity?
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face
How quickly I was replaced
And are you thinking of me when you f… her?
(rpt 1,2)
Ohh… aah… ahh… ahh…
’Cause the joke that you laid in the bed
That was me and I’m not gonna fade
As soon as you close your eyes, and you know it
And every time I scratch my nails
Down someone else’s back I hope you feel it
Well, can you feel it?
(rpt 2, 2…)
The hottest songs from Alanis Morissette
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o bólu, gniewie i zazdrości po rozstaniu z partnerem, który szybko znalazł nową miłość. Bohaterka początkowo deklaruje, że życzy byłemu partnerowi szczęścia, ale w rzeczywistości czuje się zdradzona, odrzucona i zastąpiona. Wspomina jego dawne obietnice wiecznej miłości i nie potrafi pogodzić się z tym, że on spokojnie układa sobie życie, podczas gdy ona nadal cierpi.
Głównym przesłaniem utworu jest emocjonalna rana po rozstaniu i potrzeba uznania krzywdy wyrządzonej przez drugą osobę. Powtarzające się „You oughta know” oznacza „Powinieneś wiedzieć” i wyraża pragnienie, aby były partner zrozumiał konsekwencje swojego odejścia. Piosenka pokazuje mniej romantyczną stronę miłości, pełną żalu, zazdrości i gniewu, których nie da się natychmiast wymazać.










Komentarze (0)