
Tekst piosenki
Oh so mysterious
One look is never enough
She stares out from her world
But this girl is givin’ nothin’ at all
You can try to get her attention
But you won’t even catch her eye
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
What’s wrong with that
What’s wrong with that girl
Midnight everything’s movin’
But she’s all alone in the room
And she burns like a flickerin’ flame
While I’m standin’ here in the rain
It’s such a dangerous attraction
But I don’t know the reason why
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
What’s wrong with that
What’s wrong with that girl
Girl this is only
A crazy thought in my head
All reason disowns me
Must I leave it unsaid
I could show her some affection
But should I even try
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What’s wrong with that girl
(Can you tell me)
What’s wrong with that
What’s wrong with that girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o fascynacji tajemniczą dziewczyną, której zachowanie jest enigmatyczne i trudne do zrozumienia. Artysta opisuje, że jedno spojrzenie na nią nigdy nie wystarcza, a ona sama wydaje się być odizolowana w swoim własnym świecie. Mimo prób przyciągnięcia jej uwagi, dziewczyna nie reaguje, a nawet nie zauważa prób nawiązania kontaktu.
W utworze pojawiają się pytania dotyczące natury tej dziewczyny, wyrażając niepewność i frustrację związane z próbą zrozumienia jej. Refren zawiera pytania „What’s wrong with that girl?”, sugerując, że coś jest nie tak z tą dziewczyną, ale artysta nie jest w stanie zidentyfikować, co dokładnie. Pytanie to jest powtarzane, co podkreśla nieustającą zagadkę związaną z jej osobą.
W drugiej zwrotce opisane jest otoczenie o północy, gdzie wszystko się porusza, ale dziewczyna pozostaje osamotniona. Artysta podkreśla, że ona płonie jak migoczący płomień, podczas gdy on sam stoi w deszczu. To porównanie oddaje silne, lecz niebezpieczne przyciąganie dziewczyny, której artysta nie jest w stanie zrozumieć. Mimo to czuje on fascynację i niepewność co do tego uczucia.











Komentarze (0)