
Tekst piosenki
[Intro: Rita Ora]
Ah-ahaaa-ahaah
Ah-ahaaa-ahaah
Ah-ahaaa-ahaah
[Verse 1: Rita Ora]
There’s something ’bout you I can’t explain
You give me love and take it away
I see you like this game that we play, ay, ay, ay, ay…
And yo this fightin’ shit is gettin’ too old
And you’re gon’ find yourself left out in the cold
It’s time to straighten up or you can move on, on, on, on, yeah
[Hook: Rita Ora (J Cole)]
(Yeah, it’s something crazy ’bout the way we love to hate each other)
I don’t wanna fight anymore
(Everyday we fightin’ like the navy, baby maybe we can save each other)
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off and you mad of off nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love, and not war?
[Verse 2: Rita Ora]
Baby there’s something about you
You go that good shit I don’t wanna give up
It’s too good to give it away, ay, ay, ay, ay…
Yeah I’m feelin’ we’re just comin’ too close
Who’s wrong or right? This is outta control
I’m not perfect but I’m tired of this bullshit
Let’s move on
[Hook]
[Bridge: J Cole (Rita Ora)]
White flag, (ah-ahaaa-ahaah)
White flag, (ah-ahaaa-ahaah)
I’m waving a white flag (ah-ahaaa-ahaah)
White flag, baby
[Bridge: Rita Ora]
Anymore, anymore, anymore, anymore boy
I don’t wanna fight anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore boy
I don’t wanna fight anymore
[Hook x2]
(Yeah, it’s something crazy ’bout the way we love to hate each other)
I don’t wanna fight anymore
(Everyday we fightin’ like the navy, baby maybe we can save each other)
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off and you mad of off nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love, and not war?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rita Ora przyjmuję postawę wojowniczki, która walczy w imię ważnych dla niej wartości. Jedną z nich jest miłość, której nie chce stracić. Uświadamia sobie jednak, ze znajduje się na złej drodze, która doprowadza ja donikąd. Musi więc wprowadzić nowe zasady, aby uratować to uczucie przed totalnym upadkiem.
Porównuje intensywność swoich argumentów do okrętów wojennych. To piekło walki. Rita chce po prostu pokoju w związku, który często symbolizuje biała flaga. Ma dość ponoszenia strat w tej walce, która nie przynosi żadnych rezultatów. Jest gotowa zawiesić swój ostrzał, jeśli spotka się to z akceptują z drugiej strony.
Ora nie chce walczyć nigdy więcej. Prosi ukochanego, aby nie podnosił broni i nie kierował w jej serce bolesnych pocisków. Na niebie pojawia się biała flaga. „Kochanie coś jest w Tobie. Masz to coś dobrego, ja nie chcę odpuścić”.











Komentarze (0)