Tekst piosenki
[Verse 1: ROLE MODEL]
Talk dirty, you got your hand in my jeans (Jeans)
You’re perfect, and everything in between (’Tween)
Mm, yeah, keep moaning, ’cause we’re making a scene (Scene)
Keep going, until they tell us to leave (Leave)
[Chorus: ROLE MODEL]
Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
[Verse 2: BENEE]
Only thought I’d have you in my dreams
Things you say leave me feelin’ weak
And those brown eyes of yours are all that I need
And you whisper that I’m all that you see
[Chorus: ROLE MODEL & BENEE]
Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me
[Bridge: ROLE MODEL]
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa (Hey!)
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa
[Chorus: ROLE MODEL & BENEE, ROLE MODEL]
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mówisz niegrzeczne rzeczy, masz rękę w moich jeansach (Jeansach)
Jesteś idealna i wszystko pomiędzy (Pomiędzy)
Mm, tak, nie przestawaj jęczeć, bo robimy scenę (Scenę)
Kontynuuj, dopóki nie każą nam wyjść (Wyjść)
[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
[Zwrotka 2]
Myślałem, że będziesz moja tylko w moich snach
To, co mówisz, sprawia, że czuję się słaby
A twoje brązowe oczy są wszystkim, czego potrzebuję
I szepczesz, że jestem wszystkim, co widzisz
[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
[Bridge]
I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno
Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko
Whoa (Hej!)
I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno
Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko
Whoa
[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Analiza piosenki
„notice me” to piosenka ROLE MODEL pochodząca z albumu EP zatytułowanego „oh, how perfect.” Do współpracy przy utworze amerykański piosenkarz i autor tekstów Tucker Pillsbury zaprosił BENEE – pochodzącą z Nowej Zelandii piosenkarkę i autorkę tekstów.
Osoba wypowiadająca się w tej miłosnej piosence podkreśla jak bardzo cieszy ją bliskość drugiej, ważnej dla niego osoby. Mężczyzna zadowolony jest z faktu, że po raz pierwszy tworzy związek, który jest trwały i bezproblemowy. Podkreśla, że nigdy wcześniej nie stworzył relacji, która zaszłaby tak daleko i wie, że w tym momencie będzie walczył o związek, który jego zdaniem jest dobry.
Mężczyznę zachwyca i na równi zdumiewa również fakt, że jego kochanka w ogóle zwróciła na niego swoją uwagę, nie wspominając o zaangażowaniu się w związek z nim. Ma on wrażenie, że kobieta zasługuje na kogoś lepszego niż on, ale jednocześnie widzi jak bardzo ze swoją partnerką do siebie pasują – „Myślałem, że będziesz moja tylko w moich snach/ To, co mówisz, sprawia, że czuję się słaby/ A twoje brązowe oczy są wszystkim, czego potrzebuję/ I szepczesz, że jestem wszystkim, co widzisz(…) Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie/ Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę/ I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno/ Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko (…)”
Komentarze (0)