Rosé (BLACKPINK) - stay a little longer - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Rosé (BLACKPINK), Andrew Wells
Album:: rosie
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Refrain]
Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You’re movin’ too fast
Make me wanna hate you
So I don’t have to miss you or make a mistake
So someone’s to blame

[Pre-Chorus]
I can’t stay in these four worlds without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope on your feet into the ocean?
'Cause I’m in too deep

[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
I’m fragile, I’m speechlеss, don’t leave me in piеces
Already havin’ enough trouble breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?

[Verse]
Walk a little slower, send it a little closer
So I can convince you, the minute I kiss you
Speak a little softer, so I don’t have to answer and make it okay
Before you can say

[Pre-Chorus]
I can’t stay in these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope on your feet into the ocean
'Cause I’m in too deep

[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
I’ll be okay, you say it’s mixin’ all over my face
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
Already havin’ enough trouble breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?

[Post-Chorus]
Oh-oh
Babe

[Refrain]
Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You’re movin’ too fast
Make me wanna hate you
So I don’t have to miss you or make a mistake
So someone’s to blame

[Chorus]
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
Already havin’ enough trouble breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?

[Outro]
Oh-oh

[Refren] Zostań trochę dłużej Poświęć trochę więcej czasu Aby spakować swoje torby Poruszasz się zbyt szybko Spraw, abym chciała cię znienawidzić Żebym nie musiała za tobą tęsknić ani popełniać błędu Żeby ktoś był winny [Pre-Chorus] Nie mogę zostać w tych czterech światach bez ciebie w nich Zbudowałeś nam zamek, a potem zostawiłeś mnie w ciszy Co jeśli zaplątałabym linę na twoich stopach w oceanie? Bo jestem za bardzo zaangażowana [Refren] Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? Nie odchodź, kiedy jestem tutaj i wołam twoje imię Jestem krucha, zabrakło mi słów, nie zostawiaj mnie w kawałkach Mam już wystarczająco dużo problemów z oddychaniem Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? [Zwrotka] Chodź trochę wolniej, wyślij to trochę bliżej Żebym mogła cię przekonać, w chwili, gdy cię pocałuję Mów trochę ciszej, żebym nie musiał odpowiadać i sprawić, żeby było okej Zanim będziesz mógł powiedzieć [Pre-Chorus] Nie mogę zostać w tych czterech światach bez ciebie w nich Zbudowałeś nam zamek, a potem zostawiłeś mnie w ciszy Co jeśli zaplątałabym linę na twoich stopach w oceanie? Bo jestem za bardzo zaangażowana [Refren] Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? Nie odchodź, kiedy jestem tutaj i wołam twoje imię Jestem krucha, zabrakło mi słów, nie zostawiaj mnie w kawałkach Mam już wystarczająco dużo problemów z oddychaniem Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? [Post-Chorus] Oh-oh Kochanie [Refren] Zostań trochę dłużej Poświęć trochę więcej czasu Aby spakować swoje torby Poruszasz się zbyt szybko Sprawiasz, że chcę cię nienawidzić Żeby nie musieć za tobą tęsknić ani popełniać błędów Żeby ktoś był winny [Refren] Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? Nie odchodź, kiedy jestem tutaj i wołam twoje imię Jestem krucha, zabrakło mi słów, nie zostawiaj mnie w kawałkach Mam już wystarczająco dużo problemów z oddychaniem Proszę, nie zostaniesz, nie zostaniesz trochę dłużej, kochanie? [Outro] Oh-oh

„stay a little longer” to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2024 roku debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Chaeyoung Park (박채영), znanej także jako ROSÉ, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK. Wydawnictwo noszące tytuł „rosie” ukazało się za pośrednictwem wytwórni The Black Label (더 블랙 레이블) oraz Atlantic Records.

Utwór odzwierciedla emocjonalne zamieszanie, które pojawia się podczas trudnego rozstania i zakończenia związku romantycznego. Nadrzędny temat krąży wokół wrażliwości i pragnienia połączenia, ujętych w prośbie do drugiej osoby o opóźnienie jej odejścia. ROSÉ bada wewnętrzny konflikt pragnienia trzymania się miłości przy jednoczesnym zmaganiu się ze strachem przed stratą, ostatecznie ilustrując, jak miłość może zarówno podnosić na duchu, jak i obciążać zakochane osoby.

Tak na temat projektu wypowiedziała się sama ROSÉ: „Od czego zacząć. Nie mogę uwierzyć, że w końcu ogłaszam wam wszystkim wydanie mojego pierwszego albumu. Pamiętam, że w zeszłym roku, gdy nasza roczna trasa dobiegła końca, znalazłam się na sesji tutaj, w Los Angeles. To doprowadziło do roku wchodzenia i wychodzenia ze studia, pisania piosenek z autorami tekstów i producentami, których spotkałam po raz pierwszy, próbując rozgryźć kolejny rozdział w mojej karierze”.

„Wiele nocy zasypiałam, czując się zdezorientowana i zagubiona. Ale dzięki wsparciu moich drogich przyjaciół i rodziny, mojego zespołu i oczywiście moich numerów jeden, siedzę tu dzisiaj podekscytowana, aby ogłosić datę wydania mojego albumu. Przelałam krew i łzy na ten album. Nie mogę się doczekać, aż posłuchacie tego mojego małego dziennika. Rosie – to imię, którym pozwalam nazywać siebie moimi przyjaciółmi i rodzinie. Mam nadzieję, że dzięki temu albumowi wszyscy poczujecie się o wiele bliżej mnie. I tak, to jest pełnowymiarowy album. 6 GRUDNIA”.