Tekst piosenki
[Chorus]
Please, don’t let it get to you
Even if you don’t realize it
It’s still all up to you
Even if you don’t, even if you don’t realize it
It’s still all up to you
[Verse 1]
I want to, even when it don’t make sense, even when it don’t make sense
Actually I want to more when it don’t make sense
So please, don’t let it get to you
I know that you won’t realize it, but it’s still all up to you
I know that you won’t, I know that you won’t realize it
But it’s still all up to you
[Verse 2]
You’re not gonna get it exactly how you want it
But that doesn’t mean that you shouldn’t try
It’s not gonna feel the way that you expected
And it’s going to hurt to figure it out
But if you’re patient
And you’re kind
I don’t know why
It’s no fun
And how come
I think of ya now
[Chorus]
Please, don’t let it get to you
Even if you don’t realize it
It’s still all up to you
Even if you don’t, even if you don’t realize it
It’s still all up to you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki skonstruowany jest jako opowieść motywacyjna, w której tekście Rostam próbuje nakłonić kogoś do tego by nie rezygnować z siebie, z walki o swoje marzenia i ambicje. I o miłość, która wciąż jest żywa między ta osobą, a jej partnerem, którego gra tutaj właśnie narrator. Nie dawaj za wygraną, prosi ukochaną. Bo ja wciąż cię kocham, wciąż mi zależy. Walczmy więc o to, co jest między nami, namawia.
Rostam wciela się tutaj w człowieka świadomego problemów i trudności, które istnieją w jego związku z drugą osobą. Wie, że to może się nie udać, że może nie mieć sensu. Wszystkie te informacje jednak nie są dla niego wystarczającym powodem na „odpuszczenie sobie”. Bo miłość nie jest racjonalna. I czasem właśnie w bezsensie spełnia się najmocniej.
Narrator opowiada tu o uczuciu, które jest silniejsze niż rozsądek. O uczuciu, które odbiera mu umiejętność racjonalnego myślenia. I sprawia, że wszystko inne przestaje się liczyć. Próbuje podobnie nastawić swoją partnerkę – nie wszystko musi być tak, jak to sobie zaplanujesz, mówi. Ale zawsze jest szansa, że będzie jeszcze lepsze.
Komentarze (0)