Tekst piosenki
[Verse 1]
I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment all went screaming wild
Until the darkness killed the light
[Verse 2]
I remember running to the sea
The burning houses and the trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear
[Hook]
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand
[Verse 3]
I remember running to the sea
Remember falling to my knees
I remember gliding off the shore
Until I touched the ocean floor
[Hook]
[Outro]
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ujrzała światło dzienne w 2012 roku i pojawiła się spekulacja, że opowiada o atakach terrorystycznych w Oslo i na wyspie Utøya z 2011. To największa masakra w Norwegii od czasów II wojny światowej. W czasie ataków zginęło 77 osób, 209 zostało rannych. Statystyki mówią, że jeden na czterech Norwegów znał kogoś pokrzywdzonego w zamachu.
W tekście piosenki muzycy odnoszą się do wypadku samochodowego mówiąc w ten przenośny sposób o atakach na wyspie. Rysują obraz wypadku, który przyniósł śmierć i rozpacz. Świadkowie wypadku krzyczą, podbiegają do rozbitego samochodu. To typowa reakcja na masakrę – krzyk i rozpacz, niewiedza co do tego, co robić dalej, jak się zachować.
W refrenie słyszymy już bezpośrednie odniesienie do ataków na wyspie. Ludzie biegną w stronę morza, które stało się tam jedyną drogą do ocalenia. Nieliczni ocalali próbowali odpłynąć od miejsca zbrodni, uciec od mordercy, który bez wahania rozstrzeliwał kolejne osoby.
Komentarze (0)