Tekst piosenki
[Verse 1: Sabrina Claudio]
I heard (I heard)
That you want to be closer to me
I heard (I heard)
That you said you’ve seen me in your dreams
[Pre-Chorus: Sabrina Claudio]
He said, she said
You like the way I smile
He said, she said
You like my confidence and style
He said, she said
You wanna hold my hand and more
And more
[Chorus: Sabrina Claudio]
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors ’bout you and me
How can we make this a reality? Oh
[Verse 2: ZAYN & Sabrina Claudio]
He said she said your body’s a temple
I think I’d pray just for the sight of you
Deep thinkin’, let me sing inside of you (Inside of you)
I been sinkin’, let me just confide in you
[Pre-Chorus: Sabrina Claudio & ZAYN]
He said, she said
You like the way I smile
He said, she said
You like my confidence and style (I like her confidence and style)
He said, she said
You wanna hold my hand and more (Hold her hand and more)
And more
[Chorus: Sabrina Claudio & ZAYN]
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors ’bout you and me
How can we make this a reality? Oh
[Post-Chorus: Sabrina Claudio]
He said, she said
Mmm
He said, she said
She said
[Bridge: Sabrina Claudio & ZAYN]
I like what I’m hearing, so my attention, you got tonight
If you’re half as good as you say you are, let’s stop wastin’ time
Know we can keep talkin’ through everybody that’s in this room
Or we can come face-to-face and find out if it’s true
[Chorus: Sabrina Claudio & ZAYN, Sabrina Claudio]
All these rumors spreading around (Spreading around)
And I kinda like the way they sound (They way they sound)
All these rumors ’bout you and me (Oh, you and me)
How can we make this a reality? Oh
[Outro: Sabrina Claudio with ZAYN]
He said, she said
He said, she said, yeah
He said, she said
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słyszałam (Słyszałam)
Że chcesz być bliżej mnie
Słyszałam (Słyszałam)
Że powiedziałeś, że widziałeś mnie we śnie
[Pre-Chorus]
On powiedział ona powiedziała
Podoba ci się mój uśmiech
On powiedział, ona powiedziała
Podoba ci się moja pewność siebie i styl
On powiedział, ona powiedziała
Że chcesz trzymać mnie za rękę i nie tylko
I nie tylko
[Refren]
Te wszystkie rozsiewane plotki
Trochę mi się podobają
Wszystkie te plotki o tobie i o mnie
Jak możemy je urzeczywistnić? Oh
[Zwrotka 2]
Powiedział, że powiedziała, że twoje ciało jest świątynią
Myślę, że modliłbym się tylko o twój widok
Głęboko myśląc, pozwól mi zaśpiewać w tobie (W tobie)
Tonąłem, pozwól, że ci się zwierzę
[Pre-Chorus]
On powiedział ona powiedziała
Podoba ci się mój uśmiech
On powiedział, ona powiedziała
Podoba ci się moja pewność siebie i styl (Lubię jej pewność siebie i styl)
On powiedział, ona powiedziała
Że chcesz trzymać mnie za rękę i nie tylko (Trzymać ją za rękę i nie tylko)
I nie tylko
[Refren]
Te wszystkie rozsiewane plotki
Trochę mi się podobają
Wszystkie te plotki o tobie i o mnie
Jak możemy je urzeczywistnić? Oh
[Post-Chorus]
On powiedział, ona powiedziała
Mmmm
On powiedział, ona powiedziała
Powiedziała
[Bridge]
Podoba mi się to, co słyszę, więc dzisiejszej nocy masz moją uwagę
Jeśli jesteś w połowie tak dobry, jak mówisz, przestańmy marnować czas
Wiedz, że możemy rozmawiać o wszystkich w tym pokoju
Lub możemy stanąć twarzą w twarz i dowiedzieć się, czy to prawda
[Refren]
Te wszystkie rozsiewane plotki (Rozsiewane)
Trochę mi się podobają (Trochę mi się podobają)
Wszystkie te plotki o tobie i o mnie (Oh, ty i ja)
Jak możemy je urzeczywistnić? Oh
[Outro]
On powiedział, ona powiedziała
On powiedział, ona powiedziała, tak
On powiedział, ona powiedziała
Analiza piosenki
„Rumours” to trzecia piosenka z albumu Sabriny Claudio zatytułowanego „Truth Is.” Claudio sugerowała fanom wydanie tej piosenki w 2016 roku, kiedy opublikowała wstępną listę (później zaktualizowaną) utworów. Do współpracy przy utworze Sabrina zaprosiła brytyjskiego artystę ZAYNA. Piosenka stanowi pierwszą wspólną realizację artystów. Jeszcze przed oficjalnym wydaniem, 2 października 2019 roku ZAYN opublikował fragment piosenki na swoim Twitterze.
Utwór mówi o dwójce osób, o których krążą różnego rodzaju plotki – głównie te dotyczące rzekomego związku między kobietą a mężczyzną wypowiadającymi się w utworze – „On powiedział ona powiedziała/ Podoba ci się mój uśmiech/ On powiedział, ona powiedziała/ Podoba ci się moja pewność siebie i styl/ On powiedział, ona powiedziała/ Że chcesz trzymać mnie za rękę i nie tylko (…)/ Te wszystkie rozsiewane plotki/ Trochę mi się podobają/ Wszystkie te plotki o tobie i o mnie/ Jak możemy je urzeczywistnić? Oh.”
Zarówno mężczyzna, jak i kobieta wypowiadający się w utworze otwarcie mówią o tym, że słyszeli o rozsiewanych na ich temat plotkach i zaczynają się zastanawiać, czy nie byłoby warto spróbować, czy rzeczywistość może być równie wspaniała, jak wymysły otaczających je osób – „Podoba mi się to, co słyszę, więc dzisiejszej nocy masz moją uwagę/ Jeśli jesteś w połowie tak dobry, jak mówisz, przestańmy marnować czas/ Wiedz, że możemy rozmawiać o wszystkich w tym pokoju/ Lub możemy stanąć twarzą w twarz i dowiedzieć się, czy to prawda.”
Komentarze (0)