
Tekst piosenki
[Интро: SALUKI]
Не так давно я понял, у-у (Воу! Давай!)
[Припев: SALUKI & SABU]
Мне нужна девчонка, что умеет стирать
(На-на-на-на-на-на-на-на; давай!)
Мне нужна девчонка, которой я могу верить
(На-на-на-на-на-на; воу!)
Мне нужна девчонка, что знает проблемы
(На-на-на-на-на-на-на-на-на; воу!)
Мне нужна девчонка, что умеет мечтать
(На-на-на-а; но!)
Мне нужна девчонка, что умеет стирать
(На-на-на-на-на-на-на-на; у! Да)
Мне нужна девчонка, которой я могу верить
(На-на-на-на-на-на)
Мне нужна девчонка, что знает проблемы
(На-на-на-на-на-на-на-на-на; воу!)
Мне нужна девчонка, что умеет мечтать
[Куплет 1: SALUKI]
На тебе новые Рики, откуда ты взялась? Воу!
Я знаю пару мест, где чуть легче летать
О Сицилия
И этот…
[Припев: SALUKI]
Джаз-клуб, парфюм
Дым сигарет, что я курю
Та же фортуна, что на превью
Была ко всей этой хуйне, что (Стала) явью
Она кинет поцелуи — ловлю
О когда она идёт! В раю салют
Я-я (У)
И если надо, я подожду
[Интерлюдия: SALUKI]
Но… (Воу! Давай!)
[Припев: SALUKI & SABU]
Мне нужна девчонка, что умеет стирать
(На-на-на-на-на-на-на-на-на; давай!)
Мне нужна девчонка, которой я могу верить
(На-на-на-на-на-на)
Мне нужна девчонка, что знает проблемы
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
Мне нужна девчонка… Нет! Королева!
(На-на-на-а)
(Но!) Королевы тоже могут стирать
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
Мне нужна та одна, которой я могу верить
(На-на-на-на-на-на)
Мне нужна девчонка, что знает проблемы
(На-на-на-на-на-на-на-на-на; воу!)
Мне нужна девчонка, что умеет мечтать
[Куплет 2: SALUKI]
Я забыл, как я купил тебе небо
Они говорят, что я эгоист, но не для тебя
Жду, когда ещё раз
Мы зайдём в этот…
[Припев: SALUKI]
Джаз-клуб, парфюм
Дым сигарет, что я курю
Та же фортуна, что на превью
Была ко всей этой хуйне, что (Стала) явью
Она кинет поцелуи — и я ловлю (Воу!)
О когда она идёт! В раю салют
Я-я (У)
И если надо, я подожду
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to romantyczna, zmysłowa opowieść o poszukiwaniu idealnej partnerki, która jest zarówno realistyczna, jak i pełna marzeń. Artysta opisuje swoje pragnienia, łącząc codzienne potrzeby z wizją głębokiego, autentycznego związku.
W refrenie SALUKI podkreśla cechy, których poszukuje u swojej partnerki – ktoś, kto umie radzić sobie z problemami, wierzyć, marzyć, a jednocześnie być praktyczny („умеет стирать”). Powtarzanie tej frazy nadaje tekstowi rytmiczną strukturę, jednocześnie wyrażając tęsknotę za prostą, a zarazem wyjątkową osobą. Przywołanie „королевы” dodaje romantycznego tonu, podkreślając, że nawet królowe muszą umieć stawić czoła codziennym wyzwaniom.
Pierwszy zwrot maluje obraz romantycznych wyobrażeń artysty, gdzie luksus i urok („новые Рики”) przeplatają się z pragnieniem swobody i przygody („знаю пару мест, где чуть легче летать”). Motyw Sycylii wprowadza egzotyczną scenerię, która podkreśla marzycielski nastrój.











Komentarze (0)