
Tekst piosenki
[Verse 1]
California in the evening
Rush past the water
Get me over the great state line
The skies electrical it’s screaming
Trying to find the morning
Hell I’d settle for the other side
Don’t bother counting up the days boy
Numbers getting bigger by the minute and I’m so tired
But I can honestly say boy
Oh unless you’re in it I don’t want it so here it comes
Fire
Over the horizon keeping my eyes on
Wire
[Chorus]
All the way in Carolina
I won’t go home until I find you
Ya fill my bones my mind up so
I’m coming to Carolina
Don’t ya know I’m right behind you
No love of mine
Is gonna wind
Up leaving me for Carolina
[Verse 2]
Don’t feel the summer like I used to
Oh you brought thunder, tugged me under, its all your fault
Want me to let you leave do you?
Well I never minded aftermath
And this is what happens to a
Liar
Miles on the highway
Nothing to stop me
Until I’m done
[Chorus]
[Verse 3]
I don’t mind the rain it suits me
Makes the pain pursuit seem
Less unruly
It’s been a good night
And one hell of a drive
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Carolina” stawia Bareilles w roli wzgardzonego kochanka, podróżującego po całym kraju (od Kalifornii po Karolinę) w poszukiwaniu chłopca, który ją zostawił. Piosenka jest pod silnym wpływem dźwięków country i bluesa, zawiera napędzającą gitarę elektryczną, akordy nasycone jazzem i dysonansowe harmonie wokalne.
W przeciwieństwie do uduchowionego refrenu, zwrotki są statyczne i prawie całkowicie koncentrują się wokół jednej nuty dla całych linii melodycznych, co ilustruje wytrwałe poszukiwania przez kilometry amerykańskiej autostrady.
Niska, nieustępliwa gitara elektryczna przywołuje na myśl wiele piosenek Johnny’ego Casha, jednocześnie nawiązując tematycznie do przesłania „życia w drodze” obecnego w większości jego utworów.
W pewnym sensie „Carolina” Bareilles może być postrzegana jako odpowiedź na „Walk the Line” Casha; podczas gdy Cash obiecuje pozostać wierny swojej dziewczynie podczas podróży po kraju, sceptyczny Bareilles wyrusza w drogę, aby upewnić się, że jej mężczyzna dotrzyma obietnicy.











Komentarze (0)