
Tekst piosenki
[Verse 1]
Yeah, I’ll admit
I’ve had sex before marriage
I’ve smoked hella weed
And then I shared it
Yeah, I confess
I’ve scrolled through Pornhub
I’ve had impure thoughts
And acted upon them
[Pre-Chorus]
So if the pearly gates
Won’t open up for me
At least I know
There’s somewhere else I can go
[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I’m just like everyone else
Thank God for Hell
[Verse 2]
Yeah, I’ll admit
My mind’s a bit dirty
Only go to church
If somebody’s forced me
Yeah, I confess
I say some bad words
And I haven’t yet, but I bet
I’ll get a divorce
[Pre-Chorus]
So if the pearly gates
Won’t open up for me
At least I know
There’s somewhere else I can go
[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I’m just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell fucked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell
Thank God for Hell
[Bridge]
If the pearly gates
Won’t open up for me
Fuck ’em
[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I’m just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell fucked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dzięki Bogu” to konfesjonalny, mroczny hymn utrzymany w stylistyce popowej. W tej piosence Sasha wykrzykuje swoją „wdzięczność” za piekło w tym sensie, że czuje ulgę, że jest miejsce, w którym nie zostanie osądzona za swoje „złe” nawyki. Te teksty zawierają temat omówiony w „Too Sad to Cry”, który znajduje się w dalszej części albumu.
Fraza: „Nie byłam wychowywana jako religijna/ Ale żałuję, że tak nie było” ma różne konotacje. Sformułowanie tekstu jest bardziej beztroskie i można je zinterpretować jako, że Sloan nie chce chodzić do kościoła.
„Perłowe bramy” to powszechnie znany przydomek bram nieba. W tych wersetach Sasha myśli o wszystkich „złych rzeczach”, które zrobiła w poprzednich wersetach, i o tym, jak bramy niebios nie otworzą się dla niej z ich powodu.











Komentarze (0)