Tekst piosenki
[VERSE 1: SHAUN MORGAN]
I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain
[Chorus: SHAUN MORGAN & AMY LEE]
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
[BRIDGE: SHAUN MORGAN]
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
[VERSE 2: AMY LEE]
The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain
[Chorus: SHAUN MORGAN & AMY LEE]
[INSTRUMENTAL BREAK]
[Chorus: SHAUN MORGAN & AMY LEE] 2X
[BRIDGE: SHAUN MORGAN]
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Chcę żebyś wiedziała, że kocham twój śmiech
Chcę trzymać cię wysoko i skraść twój ból
Mam twoje zdjęcie i wiem, że dobrze mi to służy
Chcę trzymać cię wysoko i skraść twój ból
[refren]
Bo jest mi źle kiedy jestem samotny
I nie czuję się dobrze od kiedy odeszłaś
[bridge]
Odeszłaś
Już mnie tu nie czujesz
[zwrotka 2]
Najgorsze już za nami, znowu możemy odetchnąć
Chcę trzymać cię wysoko, uwalniasz mnie od bólu
Tak wiele zostało do nauczenia się, a nie ma nikogo by walczyć
Chcę trzymać cię wysoko i skraść twój ból
[refren]
[przerwa instrumentalna}
[refren]
[bridge]
Odeszłaś
Już mnie tu nie czujesz
Analiza piosenki
„Broken” to kawałek o rozłące i tęsknocie za ukochaną osobą. Morgan napisał tę piosenkę dla swojej córki, by opisać, jak ciężko mu ją opuszczać, gdy musi wyjeżdżać w trasy koncertowe ze swoim zespołem.
Mamy tu wyznanie człowieka, który zmuszony do zostawienia najbliższych przeżywa cierpienie związane z samotnością. Każdego dnia myśli o nich, odliczając tylko czas do ponownego spotkania. Tylko myśl o powrocie utrzymuje go w kupie. Wokalista nie chce, by jego córka myślała, że się nią nie interesuje. Oddałby wszystko, by być przy niej, patrzeć jak rośnie, pomagać, gdy ma jakikolwiek problem.
Życie jednak nie zawsze mu na to pozwala, obowiązki utrudniają utrzymanie relacji na takim poziomie, jakiego by sobie życzył. To wszystko sprawia, że autorowi ciężko już wytrzymać. Najchętniej zostawiłby wszystko i wrócił do swego domu. Czuje się złamany ciągłą tęsknotą, ale nic nie może na to poradzić.
Komentarze (0)