Tekst piosenki
[Verse 1]
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
And speak but don’t pretend I won’t defend you anymore you see
It aches in every bone, I’ll die alone, but not for you
My eyes don’t need to see that ugly thing, I know it’s me you fear
If you want me hold me back
[Chorus]
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, „You’ll be the death of me”
[Verse 2]
I don’t need a friend, I need to mend so far away
So come sit by the fire and play a while, but you can’t stay too long
It aches in every bone, I’ll die alone, but not for pleasure
I see my heart explode, it’s been eroded by the weather here
If you want me hold me back
[Chorus](x2)
[Bridge]
Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in
[Chorus](x2)
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Rzuć swoje dolary i zostaw mi wszystkie swoje lęki
I mów, ale nie udawaj, nie będę cię już bronił
Czuję ból w całym ciele, umrę w samotności, ale nie dla ciebie
Moje oczy nie muszą oglądać tej brzydkiej rzeczy, wiem, że to mnie się boisz
Jeśli mnie pragniesz, przytrzymaj mnie
[refren]
Kruchy, mam suchą i bladą skórę, ból nigdy mnie nie opuści
I tak oto wracamy do lekarstwa
Podetnij skrzydła, dzięki którym latasz, po prostu zostaw je tam, gdzie leżą
I powiedz sobie „Będziesz moją śmiercią”
[zwrotka 2]
Nie potrzebuję przyjaciela, potrzebuję się wyleczyć gdzieś daleko stąd
Więc chodź, usiądź przy ognisku i pograj przez chwilę, ale nie możesz zostać zbyt długo
Czuję ból w całym ciele, umrę w samotności, ale nie dla przyjemności
Moje serce wybucha, zostało zniszczone przez tutejszą pogodę
Jeśli mnie pragniesz, przytrzymaj mnie
[refren x2]
[bridge]
Miej zamknięte oczy, przyjmij mnie
Miej zamknięte oczy, przyjmij mnie
[refren x2]
Analiza piosenki
Ten kawałek opowiada o uzależnieniu. Tytułowe lekarstwo to właśnie narkotyki, dające złudne poczucie przyjemności i bezpieczeństwa. Może i na chwilę rozwiązują nasze problemy, ale często zapominamy, że w końcu przyjdzie nam za tę pomoc zapłacić wysoką cenę.
Autor wciela się tu zarówno w uzależnionego, jak i sam narkotyk. Pokazuje tu, w jaki sposób polegając na używkach w końcu zapuszczamy się za daleko w tą niebezpieczną ścieżkę, do momentu, w którym już za późno na to, by się cofnąć. To, co dawało nam wcześniej ukojenie, teraz nie pomaga. Zostają tylko nieodwracalne szkody w naszych organizmach, i tak oto zostajemy oszukani przez nasze uzależnienie.
Morgan stara się pomóc nam przejrzeć na oczy, uwolnić się od niszczącego wpływu naszych uzależnień. Może i wydaje się, że narkotyki dodają nam sił, dzięki nim wzlatujemy na wyżyny przyjemności, jednak na dłuższą metę zaprowadzi nas to tylko do autodestrukcji.
Komentarze (0)