
Tekst piosenki
[Verse 1]
(Aah) Destina, fenasın fena (Aah)
Ne yaptın bana? Her defasında daha (Aah) ver-din haz
Ben aşkından mal (Aah)
„Hep yanımda kal, gez, etrafımda sanma” derdim ama
Destina’m yak geç, dert etmez eşkıyan
Ufuk’tan sola dön geç Şe-hinşah
Kusurlar tonla örtmez sev-gi, aşk
(Brra!) Sen Destina’m her şeysin değer her şey
„Binlerce günaha girsem de siklemem.” senle demen yeter
Gitmezsen dünyamdan istersen çizmem her gece
Ve dert etmem yanarken ev
Manzaram alev alev
Sezen ve ben el ele
Ateş ediyoruz elaleme (Tü-tü-tü-tüv!)
Çıldırttı tanrıları
Yaşa ki yıkılsın yargıları
Sıkıldım, Marslı Kadın
Altınla kaplısın Marslı Kadın
Karşımda canlısın yanıma yakış
Kıskansınlar hasımlarım
Yürürken içinden yanlışların
En güzel yanlışımsın, Marslı Kadın!
[Nakarat]
(Marslı kadın, uuu!)
Marslı Kadın, ey, ey (Marslı Kadın, aah)
Marslı Kadın, ey, ey (Marslı Kadın, Marslı Kadın)
(Marslı Kadın, aah)
[Verse 2]
Vururken ışık odanın penceresinden tenine paraladım
Aldı takındığın tavır aklımı saplandım kaldım yazgım yanın
Vahadır bakması, baş yapıt kalçası
Salınırken alır akılları, farklı kalıpları aynılaşır
Yanında can attıklarım ayrıcalık aşkı, şanslı sayılmalı tadan
Özünü peteğinden öldürdüm bütün arıları (Ey!)
Sakıncalı, denemeyin onu koparmayı
Oov! Vücudunda gezinirken elim
Kafam içlerinde memelerinin
Fütursuzca sevişelim geçelim (Huh!)
Ortasından cehennemin, cennetin
Yenilgim, yenilgilerimin içinde en iyisi senin eserindi
Sus ve dinle hislerinin sesini, endişeni değil!
Kurt! (Yov!) Sevilmeyi değil
Sevdi seveninin nefretini kusursuzluk peşindeydi belki de
Bilinmez uyurken kadının yerindeydi keyfi, Destina
[Çıkış]
Uuu (Ey), Destina
Marslı Kadın (Aah, Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın)
Destina, (Uuu, ey, ey)
Destina (Marslı Kadın, ey, ey)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o fascynacji i uczuciu zakochania w tajemniczej i uwodzicielskiej kobiecie, zwaną Marslı Kadın, co oznacza „Kobieta z Marsa”. Wersy pełne są metafor i obrazów, które przedstawiają pożądanie, fascynację i tęsknotę za tą osobą. W utworze główny bohater wyraża swoje emocje i pragnienia wobec tej niezwykłej kobiety, która wzbudza w nim silne uczucia i pragnienie bliskości.
W pierwszej zwrotce artysta opisuje swoje uczucia wobec Marslı Kadın, wyrażając zdumienie i zachwyt jej osobą. Wykorzystuje metaforyczne obrazy, aby opowiedzieć o swoim pożądaniu i zakochaniu. Wiersze pełne są emocji i namiętności, które emanują z jego serca w kierunku tej wyjątkowej kobiety.
W kolejnej części utworu artysta kontynuuje opowieść o swoich uczuciach, wyrażając pragnienie zbliżenia się do Marslı Kadın. Metaforyczne opisy dotykają głębi jego emocji i pożądania, ukazując, jak bardzo jest on oczarowany tą niezwykłą kobietą. Wersy pełne są poezji miłosnej i namiętności, które emanują z serca bohatera.











Komentarze (0)