Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Selena Gomez & The Scene, Adam Schmalholz, Antonina Armato, Rock Mafia, Tim James
Album:: For You, When the Sun Goes Down
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
It’s been said and done
Every beautiful thought’s been already sung
And I guess right now, here’s another one
So your melody will play on and on
With the best of ’em
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know, baby

[Hook]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

[Verse 2]
Constantly, boy you play through my mind like a symphony
There’s no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I’ve been rescued
I’ve been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know, baby

[Bridge]
No one compares, you stand alone
To every record I own
Music to my heart, that’s what you are
A song that goes on and on

[Zwrotka 1] To zostało powiedziane i zrobione. Każda piękna myśl została już zaśpiewana i teraz sądzę, że czas na kolejną i inną. Tak więc, Twoja melodia będzie grać w kółko wraz z tym, co w niej najlepsze. Jesteś piękny, tak jak spełniający się sen, niewiarygodny, znany, cudny, liryczny. Znów ocaliłeś moje życie i chcę byś wiedział, skarbie, że: [Haczyk] Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać. Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać. [Zwrotka 2] Stale, chłopcze grasz w moim umyśle jak symfonia. Nie ma sposobu, który by opisał co Ty mi robisz. Po prostu robisz mi to, co robisz I czuję się jakbym była uratowana. Zostałam uwolniona. Jestem zahipnotyzowana przez Twoje przeznaczenie. Jesteś magiczny, liryczny, piękny. Jesteś… I chcę byś wiedział, skarbie, że: [Haczyk] Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać. Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać. [Most] Nikt nie porównuje ciebie stojącego samotnie. Do każdego nagrania, którego jestem właścicielką. Muzyką do mojego serca. Tym właśnie jesteś. Utworem, który trwa i trwa. [Haczyk] Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać. Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie; Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie Jak piosenkę o miłości.

Utwór „Love You Like A Love Song” traktuje o miłosnej relacji, która jest przedstawiona w czasie trwania miesiąca miodowego. Nasi bohaterowie są w sobie bardzo zakochani i nic nie może tego zmienić. Selena jest zachwycona swoim wybrankiem.Nie potrafi uwierzyć w swoje szczęście. Kocha mężczyznę dokładnie tak samo jak miłosną piosenkę, która jest przypieczętowaniem tej miłości.

Ukochany gra w jej głowie jak symfonia. Selena nie znajduje sposobu w jaki mogłaby najtrafniej opisać stan, w którym obecnie się znajduje. Swojego kochanka porównuje do wiecznie trwającego utworu muzycznego. „Nikt nie porównuje Ciebie stojącego samotnie. Do każdego nagrania, którego jestem właścicielką. Muzyką do mojego serca. Tym właśnie jesteś. Utworem, który trwa i trwa”.

Teledysk towarzyszący piosence przedstawia Selenę Gomez ubraną w różne kreację w kilku miejscach m.in. klubie karaoke gdzie zaczyna się akcja teledysku, leżącą na fortepianie czy podczas jazdy samochodem. Warstwa wizualna jest ściśle związana ze słodką tematyka utworu. Stylizacje Seleny Gomez w teledysku (lata 50., plaża, na pianinie) odzwierciedlają szalony i romantyczny początek miłości.Wszystko odgrywa tu bardzo ważna rolę.

Selena Gomez wypowiada się na temat utworu w sposób następujący: „Ta piosenka jest super. Chciałam aby powstały do niej teledysk był na poziomie high fashion i myślę, że dokonaliśmy tego z całą ekipą. Jest to w zasadzie utwór opowiadający o szaleńczej miłości do nowo poznanego mężczyzny. Są to dopiero początki, jesteśmy na etapie zauroczenia i radzenia się wielkiego uczucia. Jest to jeden z tych utworów muzycznych, które uzależniają. To rodzaj powtarzającej się frazy tekstowej, która zapada głęboko w pamięci”.

Piosenka dotarła do pierwszej pozycji w Rosji, pierwszej dziesiątki w Kanadzie, pierwszej dwudziestki w Norwegii i Belgii. Osiągnęła najwyższe pozycje w pierwszej pięćdziesiątce w wielu innych krajach i jest pierwszym singlem zespołu Selena Gomez & the Scene który wszedł na łacińską listę Latin Pop Songs. W Stanach Zjednoczonych, RIAA przyznało singlowi status platynowej płyty, a w Australii złotej.