Tekst piosenki
[Verse 1]
I can tell by the way you feel
Something ain’t going your way
Jeans too tight and your hair ain’t right
We all get some of those days
Oh, throw that mirror away
Oh, you know it’s going to be okay
[Pre-Chorus]
Take it down, shake it out
On the floor, you’ll get over it
Let it drop, make it stop, oh
[Chorus]
When you feel like nothing
Everybody’s something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you’re outside
Get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don’t be from them
Everybody’s something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
[Verse 2]
I got all an „uh oh” on my face
Wish I could press „delete”
We all got something we don’t like
Even Angelina Jolie
Oh, throw that mirror away
Oh, don’t be going M.I.A
[Pre-Chorus]
Take it down, shake it out
On the floor, you’ll get over it
Let it drop, make it stop, oh
[Chorus]
When you feel like nothing
Everybody’s something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you’re outside
Get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don’t be from them
Everybody’s something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
[Verse 3]
I can tell by the way you talk the talk
That something ain’t going your way
Cause your jeans too tight and your hair ain’t right
Well, we all get some of those days
Just take another deep breath
Try to hit your reset
You know that I can relate
Put your hands in the air now
Let me hear you shout out well get out of my way
Take it down, shake it out
On the floor, you’ll get over it
Let it drop, make it stop, oh
[Chorus][x2]
When you feel like nothing
Everybody’s something
You and your friend
Everybody jumping
Look at us now
Everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what your outside
Get it with your inside
Open your eyes
You deserve the spotlight
Don’t be from them
Everybody’s something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mogę powiedzieć przez sposób w jaki czujesz, że
Coś nie idzie po Twojemu.
Dżinsy za ciasne, a Twoja fryzura nie wyszła.
Wszyscy mamy takie dni.
Och, odstaw to lustro.
Och, wiesz, że będzie okej.
[Przed-refren]
Zabierz to, wytrząśnij to
Na podłodze, przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
[Refren]
Kiedy czujesz się jak nic
Wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel, wszyscy wskakujcie
Spójrzcie teraz na nas. Wszyscy krzyczcie
Och, w centrum uwagi
Bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki
Każdy jest kimś
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
[Zwrotka 2]
Budzę się, och straszna twarz.
Chciałabym móc wcisnąć „usuń”.
Każdy ma coś czego w sobie nie lubi,
Nawet Angelina Jolie.
Och, odstaw to lustro.
Och, nie jedź do M.I.A.
[Przed-refren]
Zabierz to, wytrząśnij to
Na podłodze, przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
[Refren]
Kiedy czujesz się jak nic
Wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel, wszyscy wskakujcie
Spójrzcie teraz na nas. Wszyscy krzyczcie
Och, w centrum uwagi
Bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki
Każdy jest kimś
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
[Zwrotka 3]
Mogę powiedzieć przez sposób w jaki rozmawiamy,
Że coś nie idzie po Twojemu,
bo Twoje dżinsy są za ciasne, a twoja fryzura nie wyszła.
Wszyscy mamy takie dni.
Po prostu weź kolejny głęboki wdech
Spróbuj wcisnąć reset.
Wiesz, że mogę utożsamić się z Tobą.
Podnieś ręce w górę.
Teraz pozwól mi usłyszeć Twój krzyk. Zejdź mi z drogi.
Zabierz to, wytrząśnij to
Na podłodze. przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
[Refren]
Kiedy czujesz się jak nic
Wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel
Wszyscy wskakujcie
Spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie
Och, w centrum uwagi
Bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
Uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy
Zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki
Każdy jest kimś
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Oh, w centrum uwagi
Analiza piosenki
Selena Gomez zwraca się do fanów jak do swoich prawdziwych przyjaciół. Już na początku piosenki stara się zrozumieć niepewność oraz wstyd, które towarzyszą większości osób niezadowolonych ze swojego wyglądu. Selena pragnie przekazać bardzo ważną wiadomość dla swoich odbiorców, aby nie czuli się samotni i wiedzieli, że zawsze będzie z nimi w trudnych chwilach. Poczucie niższości i samotności jest normalną rzeczą, której nie należy się bać.
Wokalistka przesyła piękne słowa dla swoich przyjaciół, aby w ten sposób pomóc im w walce z sara codziennością. Każdy z nich jest piękny i wyjątkowy na swój własny sposób. Każdy człowiek posiada bogate wnętrze, jednak nie każdy potrafi je uzewnętrznić. Sztuką jest zatem poznanie samego siebie i ukazanie swoich walorów i atutów.
Selena podaje przykłady zapożyczone z własnego życia. W ten sposób pragnie zbliżyć się do swych przyjaciół i pokazać, ze ona również jest człowiekiem i miewa gorsze dni. Nie wstydzi się mówić głośno o swoich problemach i kompleksach. Każdy z nas jest tylko człowiekiem i ma prawo popełniać błędy, czuć się momentami bezwartościowym i opuszczonym. Ważne, aby mieć bliskie osoby, które będą nas wspierać i motywować do dalszego działania.
„Chciałem się upewnić, czy aby na pewno ludzie czują się dobrze słuchając mojej muzyki. W związku z tym zadedykowałam kilka piosenek moim wspaniałym fanom. W ten sposób chciałam wyrazić swoją wdzięczność względem nich oraz okazane serce” – wyjaśniła piosenkarka dla MTV News. „Na albumie „A Year Without Rain” są więc utwory takie jak „Intuition” i „Spotlight”, które są skomponowane z myślą o moich niesamowitych fanach”.
Komentarze (0)