Tekst piosenki
[Verse 1]
You are runnin’ through me like water
Now the feeling’s leavin’ me dry
These days, we couldn’t be farther
So how’s it feel to be on the other side?
[Pre-Chorus]
So many wasted (Wasted)
Nights with (Nights with) you (You)
I still could taste it (Taste it)
I hate it, wish I could take it back ’cause
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
[Verse 2]
When it was good, we were on fire
Now I’m breathin’ ashes and dust
I always wanna get higher
I never know when enough is enough
[Pre-Chorus]
So many wasted (Wasted)
Nights with (Nights with) you (You)
I still could taste it (Taste it)
I hate it, wish I could take it back ’cause
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don’t (Ooh)
From people you know to people you don’t (Ooh)
From people you know to people you don’t
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Płyniesz we mnie jak woda
Teraz to uczucie zostawia mnie pustą
W dzisiejszych czasach nie możemy być już dalej
Jak to jest być po drugiej stronie?
[Pre-Chorus]
Tyle zmarnowanych (Zmarnowanych)
Nocy z (Nocy z) tobą (Tobą)
Nadal mogłam je poczuć (Poczuć)
Nienawidzę tego, chciałabym móc to cofnąć, ponieważ
[Refren]
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
[Zwrotka 2]
Kiedy było dobrze, płonęliśmy
Teraz oddycham popiołem i pyłem
Zawsze chcę być szczęśliwsza
Nigdy nie wiem, kiedy przestać
[Pre-Chorus]
Tyle zmarnowanych (Zmarnowanych)
Nocy z (Nocy z) tobą (Tobą)
Nadal mogłam je poczuć (Poczuć)
Nienawidzę tego, chciałabym móc to cofnąć, ponieważ
[Refren]
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Ludzie, których nie znasz
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Ludzie, których nie znasz (Ooh)
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz(Ooh)
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
[Refren]
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz
Analiza piosenki
„People You Know” to utwór pochodzący z najnowszego albumu Seleny Gomez zatytułowanego „Rare.” Wydawnictwo pojawiło się na rynku 10 stycznia 2020 roku, blisko 5 lat od premiery poprzedniego (drugiego) albumu studyjnego Artystki – wydanego w 2015 roku LP zatytułowanego „Revival.”
Selena śpiewa w tym utworze o tym, że ktoś odchodzi z jej życia, a ona czuje się tak, jakby zmarnowała swój czas i energię na tą znajomość, która się rozpadła. Osoba, która kiedyś była jej bliska, stała się wyłącznie jedną z postaci należących do przeszłości – „Tyle zmarnowanych (Zmarnowanych)/ Nocy z (Nocy z) tobą (Tobą)/ Nadal mogłam je poczuć (Poczuć)/ Nienawidzę tego, chciałabym móc to cofnąć, ponieważ/ Kiedyś byliśmy blisko, ale ludzie mogą zmienić się/ Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz/ A najbardziej boli to, że ludzie mogą zmienić się/ Od ludzi, których znasz, do ludzi, których nie znasz.”
Kobieta wspomina dawne relacje, podkreślając, że poświęcała się im w całości, ostatecznie uznając to za błąd, ponieważ właśnie z tego powodu ciągle chciała większego zaangażowania, nie potrafiąc przestać przy tym poświęcać swoich emocji – „Kiedy było dobrze, płonęliśmy/ Teraz oddycham popiołem i pyłem/ Zawsze chcę być szczęśliwsza/ Nigdy nie wiem, kiedy przestać.” Zauważa, że właśnie brak „umiaru” stał się powodem jej rozczarowań i kolejnych zniszczonych relacji.
Komentarze (0)