Tekst piosenki
[Verse 1]
난 가끔 너를 생각해
너무 좋아서 눈물이 날 것만 같던
그냥 있어도 웃음이 나던
그때 우리
[Pre-Chorus]
손에 꼭 쥐고서 간직했던
바래진 그 어린 날
[Chorus]
동화 속 날들 같았어
넌 눈부셨고 노래 같던 목소리
너의 눈으로 보던 그 세상이
문득 생각나
[Verse 2]
그러다 그냥 걷곤 해
우리 거닐던 익숙한 동네 가게들
저기 앉아서 재잘대던 너
생각나네
[Pre-Chorus]
결국 그 끝을 다 알아버린
가엾은 우리 여린 날
[Chorus]
동화 속 날들 같았어
넌 눈부셨고 노래 같던 목소리
너의 눈으로 보던 그 세상이
너무 그리워
[Bridge]
아, 넌 모르겠지만
아, 아, 난 아직 네가 필요해
[Chorus]
나 너를 만나 처음 사랑을 알고
참 많이 달라졌어
많은 시간이 가도 난 잊지 않을게
그 어린 날
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślę o tobie czasami
Tak mi się to spodobało, że chciało mi się płakać
Mógłbym się uśmiechać, nawet gdybym to zrobił
Wtedy my
[Pre-Chorus]
Trzymałem go mocno w dłoni i ściskałem
Upragniony dzień młodości
[Refren]
To było jak dni w bajce
Byłaś olśniewająca, a twój głos był jak piosenka
Świat, który widziałem na własne oczy
Nagle sobie przypominam
[Zwrotka 2]
Potem po prostu chodzę
Znajome sklepy w okolicy, po której chodziliśmy
Ty, która siedziałaś tam i gadałaś
Przypominam sobie
[Pre-Chorus]
W końcu domyśliłem się zakończenia
Naszych pełnych żalu czułych dni
[Refren]
To było jak dni w bajce
Byłaś olśniewająca, a twój głos był jak piosenka
Świat, który widziałem na własne oczy
Tak bardzo za tobą tęsknię
[Bridge]
Oh, nie wiesz
Ah, ah, nadal cię potrzebuję
[Refren]
Pierwszy raz cię spotkałem i poznałem miłość
Tak wiele się zmieniło
Nawet jeśli minie dużo czasu, nie zapomnę
Tego dnia młodości
Analiza piosenki
„어린 날 (Youth)” to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2022 roku albumu studyjnego EP południowokoreańskiego aktora, piosenkarza i autora tekstów Seo In Guk (서인국). Wydawnictwo noszące tytuł „Fallen” składa się z trzech premierowych utworów: „Fallen” i jego wersji instrumentalnej oraz „어린 날 (Youth).” Krążek ukazał się nakładem wytwórni AER MUSIC.
Podobnie jak w przypadku „Fallen”, utwór „어린 날 (Youth)” mówi o zakończonej relacji. Seo In Guk wyraża swój żal z powodu rozstania z ukochaną i zakończenia związku, który zgodnie z jego słowami był niezwykły – „(…) To było jak dni w bajce/ Byłaś olśniewająca, a twój głos był jak piosenka/ Świat, który widziałem na własne oczy/ Tak bardzo za tobą tęsknię (…)”
Mężczyzna przyznaje, że opisywana przez niego relacja byłą jego pierwszą prawdziwą miłością, której nie zapomni nawet z upływem lat – „(…) Pierwszy raz cię spotkałem i poznałem miłość/ Tak wiele się zmieniło/ Nawet jeśli minie dużo czasu, nie zapomnę/ Tego dnia młodości (…)”
Komentarze (0)