Tekst piosenki
Got my eyes set on you
But you keep on slipping away
You can’t seem to catch a break
I know it’s hard believing
Better days are yet to come
You got time to work it out
Even if your head’s not right
It’ll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It’ll be okay
If you just start
Letting go
You just start letting go
You just start letting go
I can see you falling
Let your mind just drift away
Are you floating out in space?
Other worlds are waking
You don’t have to runaway
From the answers that you need
Yeah
Even if your head’s not right
It’ll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It’ll be okay
If you just start
Letting go
Just start letting go
Yeah, yeah, yeah
Are you feeling bеtter now?
Yeah, yeah, yеah
Just got better now
I remember what you told me that the devil said
I was waiting on another living in your head
But you know you’ve got it coming, got it coming right
But you feel alive to it, you feel alright
From now on
Even if your head’s not right
It’ll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It’ll be okay
If you just start
Letting go
Tłumaczenie piosenki
Zwróciłem na ciebie moją uwagę
Ale ciągle się wymykasz
Zdaje się, że nie masz ani chwili odpoczynku
Wiem, że trudno w to uwierzyć
Lepsze dni dopiero nadejdą
Masz czas, żeby to rozpracować
Nawet jeśli twoja głowa jest w nieładzie
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Jutro jest kolejny dzień
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Po prostu zaczynasz odpuszczać
Po prostu zaczynasz odpuszczać
Widzę jak spadasz
Pozwalasz swojemu umysłowi odpłynąć
Czy unosisz się w kosmosie?
Budzą się inne światy
Nie musisz uciekać
Od odpowiedzi, których potrzebujesz
Tak
Nawet jeśli twoja głowa jest w nieładzie
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Jutro jest kolejny dzień
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Po prostu zacznij odpuszczać
Tak, tak, tak
Czy czujesz się teraz lepiej?
Tak, tak, tak
Po prostu twój stan się poprawił
Pamiętam, co mi powiedziałaś, że diabeł powiedział
Czekałem na kolejne życie w twojej głowie
Ale wiesz, że to nadchodzi, nadchodzi
Ale czujesz, że żyjesz, czujesz się dobrze
Od teraz
Nawet jeśli twoja głowa jest w nieładzie
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Jutro jest kolejny dzień
Będzie dobrze
Jeśli zaczynasz
Odpuszczać
Analiza piosenki
Ten tekst ma w sobie coś z rozmowy prowadzonej z kimś, kto od dawna jest na granicy wytrzymałości. Z jednej strony jest tu obserwacja — ktoś bliski się oddala, gubi rytm, jakby nie potrafił złapać stabilności w codzienności. Z drugiej pojawia się spokojny głos, który nie naciska, tylko próbuje przypomnieć, że to wszystko nie musi trwać wiecznie. Nie ma tu presji ani wielkich deklaracji, raczej delikatne powtarzanie, że „puszczenie” może być początkiem czegoś lżejszego.
W tle przewija się obraz głowy pełnej chaosu, myśli uciekających gdzieś daleko, jakby człowiek zawieszał się między rzeczywistością a ucieczką w inne stany. I mimo tego całego zamieszania, refren wraca jak mantra, że jutro będzie nowe, inne, trochę łatwiejsze. Ważne jest to powolne oswajanie się z ideą odpuszczenia, nie jako rezygnacji, tylko jako próby odzyskania oddechu. Nawet jeśli nie wszystko się od razu układa, sam moment zatrzymania i zgody na zmianę staje się tu najważniejszy.
W tle przewija się obraz głowy pełnej chaosu, myśli uciekających gdzieś daleko, jakby człowiek zawieszał się między rzeczywistością a ucieczką w inne stany. I mimo tego całego zamieszania, refren wraca jak mantra, że jutro będzie nowe, inne, trochę łatwiejsze. Ważne jest to powolne oswajanie się z ideą odpuszczenia, nie jako rezygnacji, tylko jako próby odzyskania oddechu. Nawet jeśli nie wszystko się od razu układa, sam moment zatrzymania i zgody na zmianę staje się tu najważniejszy.
Komentarze (0)