Tekst piosenki
We’re the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
We’re the greying herds
Hurting each other with our lies
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born…
Born to die
Born to die
The drum fish
They beached themselves in Harakiri
The blackbirds
They fell in thousands from the sky
Their red wings
Streaming down from the higher seas
Deflected by the ground
They crowned the sun
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
Washed by the sun
Our statues
The soaring edifice of our times
Detracted from the ways of the wise
The future will view all history as a crime
So father, tell us when is the time to rise
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
We’re the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
We’re the greying herds
Hurting each other with our lies
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born…
Born to die
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
And we believe that they are free
Cause I believe that they are me
Washed by the sun
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Harakiri” opowiada o pięknie świata oraz konsekwencjach tego, co nasza generacja czyni na świecie, gdzie za jakiś czas zamieszkają nasze dzieci.
Nawiązanie do mitu o Ikarze, który to odziany w sztuczne skrzydła próbował wydostać się z niewoli świetnie przekłada się na przekaz aktualnego utworu. Czasami jest tak, że chcąc czyjegoś dobra, sprawiamy mu tylko ból i tak, jak my jako rodzice i ludzie chcemy ułatwić życie młodszym pokoleniom, to często robimy wręcz przeciwnie – zanieczyszczając planetę i wywołując katastrofalne w skutkach wojny.
Decydujemy się na dzieci coraz później, przez co społeczeństwo znacznie się starzeje, a wojny o wpływy, tłumaczone „chęcią niesienia pokoju” są akceptowane przez większość nacji świata, bo przecież po drugiej stronie są terroryści. Umierające w locie ptaki są symbolem wolności, które to żyją w niewoli przez całe życie, a gdy tylko zaczną spadać, odchodzą do innego wymiaru, rajskiego świata.
Przekazem utworu jest bycie taki właśnie ptakiem, który żyje na przeciw temu, co uznane za „normalne”, szukać własnych uczuć i interpretować świat po swojemu, każdego dnia czuć się wolnym – nawet, gdy los zmusi nas do życia w klatkach, jak opisywane wyżej ptaki.
Komentarze (0)