
Tekst piosenki
[Intro]
Rollin’ with my homies
Yeah, let’s do it
[Verse 1]
다 왔어 나와
또 바쁘다는 말은 마
재지 마
What’s wrong? What’s right?
No more stuck, oh, wow
자 이제부턴 time out
바로 떠나는 거야 tonight
[Pre-Chorus]
다시는 안 올 지금 이 순간
더 망설일 이유
뭐 있어 I’ll be
[Chorus]
Rollin’ with my homies
뺨을 스친 바람과
Rollin’ with my homies
나른하게 달려볼까
Rollin’ with my homies
온몸을 다 맡긴 채
Vibin’ to the 8-0-8
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
[Verse 2]
조금 즉흥적인 trip
일탈의 route
Turning point 찾아 나서지
알 수 없는 future
생각은 turn off
나쁜 건 지워 모두
지나쳐간 yesterday
시원하게 안녕해
끌린 대로 get away
With my favorite songs
[Pre-Chorus]
탁 트인 푸른 하늘 아래서
날 꾸며낼 필요
뭐 있어 I’ll be
[Chorus]
Rollin’ with my homies
뺨을 스친 바람과
Rollin’ with my homies
나른하게 달려볼까
Rollin’ with my homies
온몸을 다 맡긴 채 (자유로워)
Vibin’ to the 8-0-8
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin’
My girls, we rollin’
Don’t care where we goin’
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
노을이 걸린
지평선까지
Don’t stop, yeah, we goin’ rollin’, rollin’, rollin’
[Bridge]
온종일 한참을 헤매도
갑자기 떨어진 비에도
We rollin’ high
또 마주할 수많은 갈림길 (실수로 잘못 든 길이든)
그 어떤 선택을 하든지
I know we’ll be alright
So I’m
[Chorus]
Rollin’ with my homies (We’re shinin’ bright)
때로 우린 off the road
Rollin’ with my homies (어디든지 가보는 거야)
시원하게 달려볼까
Rollin’ with my homies
함께라면 충분해 (My friends)
Drivin’ all the pain away
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin’
My girls, we rollin’ (Rollin’ with my homies)
Don’t care where we goin’
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
노을이 걸린 (We go)
지평선까지
Don’t stop, yeah, we goin’ rollin’, rollin’, rollin’
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Rollin’ (With My Homies)” to utwór pochodzący z wydanego 10 marca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kang Seulgi (강슬기), lepiej znanej jako Seulgi (슬기) – członkini południowokoreańskiej grupy kobiecej Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł „Accidentally On Purpose” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
W jednym z wywiadów Seulgi wyjaśniała: „Ta piosenka opowiada o zostawieniu zmartwień i cieszeniu się marzycielskimi chwilami codziennego życia z przyjaciółmi. To piosenka R&B i pop, czyż nie pasuje do mnie? To jest ten rodzaj marzycielskich chwil, których pragnę w swoim życiu. Podczas procesu tworzenia piosenki ciągle dawałam pomysły na tekst i może to przypominać 'Anywhere But Home’, ale chciałam innego nastroju, więc pomyślałam o wyjeździe z bliskimi przyjaciółmi”.
„Rollin’ (With My Homies)” to celebracja przyjaźni, spontaniczności i radości życia chwilą. Piosenka oddaje istotę młodzieńczych przygód i znaczenie pielęgnowania więzi nawiązanych z przyjaciółmi. Utwór jest podnoszącym na duchu hymnem dla każdego, kto chce objąć doświadczenia życiowe ze swoimi bliskimi. „Rollin’ (With My Homies)” służy jako przypomnienie, aby cieszyć się podróżą, doceniać teraźniejszość i przeżywać z przyjaciółmi wszystkie przygody życia.











Komentarze (0)