
Tekst piosenki
[Intro: WOOZI]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
[Verse 1: WONWOO]
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰
[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중
[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰
[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I lovе my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What’s that?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬
[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와
Ener-enеrgy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„손오공 (Super)” to drugi główny utwór, po „F*ck My Life”, pochodzący z wydanego 24 kwietnia 2023 roku dziesiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴), należącej do Pledis Entertainment. Projekt „FML” jest następcą wydanych w 2022 roku krążków – „SECTOR 17”, „DREAM” oraz „Face the Sun.”
Jak stwierdził DK: „’Super’ to piosenka, która przychodzi ci do głowy kiedy myślisz o SEVENTEEN.” Utwór odwołuje się do popkultury i legendarnej, mitycznej postaci Małpiego Króla – najbardziej znanego jako jednego z głównych bohaterów XVI-wiecznej chińskiej powieści „Podróż na Zachód” oraz wielu późniejszych opowiadań i adaptacji. Współcześnie jest to postać Son Goku z kultowej mangi i anime „Dragon Ball.” Mingyu wyjaśniał znaczenie „손오공 (Super)”, mówiąc: „To piosenka o postaci, która pokonuje różnice, odnosi sukcesy i nie załamuje się.”
Tak na temat albumu „FML” wypowiedział się S.Coups: „Ucieleśniliśmy całą muzykę i przesłanie, które chcieliśmy zrobić i przekazać na tym albumie.” Mingyu dodał także: „Z radością prezentujemy nasz pierwszy album z dwoma głównymi utworami. Są pełne różnych uroków, ale oba doskonale przypominają 'SEVENTEEN.'”












Komentarze (0)