Tekst piosenki
[Verse 1]
먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐
그냥 생각 안 할래
잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나
[Pre-Chorus]
If you leave me babe, oh no
If you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
[Chorus]
If you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게
[Post-Chorus]
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
[Verse 2]
넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you babe)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를
[Pre-Chorus]
If you leave me babe, oh no
If you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
[Chorus]
If you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게
[Post-Chorus]
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
[Outro]
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jeśli odejdziesz w odległej przyszłości
Prawdopodobnie nie będę mógł żyć
To nie jest odległa przyszłość
Po prostu nie chcę o tym myśleć
Nawet czas, gdy byliśmy osobno przez chwilę
Sprawia, że moje serce trzepocze
Wiem, że to się nie stanie
Ale samo wyobrażenie sobie tego sprawia, że płaczę
[Pre-Chorus]
Jeśli mnie zostawisz kochanie, oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy zamieniają się w deszcz i spadają
A cztery pory roku nigdy się nie skończą
[Refren]
Jeśli mnie zostawisz (Co mogę zrobić?)
Przez wszystkie moje dni (Jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Aby złamane (Moje serce) czasy (Mój świat) mogły się znów poruszyć
[Post-Chorus]
Brak mi tchu
Biegnę do ciebie w ciemną noc
(Jesteś jedyną osobą, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę u twego boku na zawsze
[Zwrotka 2]
Jesteś (jedyną) dla mnie (która zna) moje serce
Przytul (mnie) bardziej, nienawidzę jutra bez ciebie
(Potrzebuję cię, kocham cię, tylko ciebie kochanie)
Jestem w świecie zwanym tobą, to marnotrawstwo bez względu na to, co ci daję
Mam nadzieję, że pozostaniemy tacy na zawsze
[Pre-Chorus]
Jeśli mnie zostawisz kochanie, oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy zamieniają się w deszcz i spadają
A cztery pory roku nigdy się nie skończą
[Refren]
Jeśli mnie zostawisz (Co mogę zrobić?)
Przez wszystkie moje dni (Jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Aby złamane (Moje serce) czasy (Mój świat) mogły się znów poruszyć
[Post-Chorus]
Brak mi tchu
Biegnę do ciebie w ciemną noc
(Jesteś jedyną osobą, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę u twego boku na zawsze
[Outro]
Chcę trzymać cię za rękę, po prostu zostań ze mną
Komentarze (0)