
Tekst piosenki
[Verse 1: Joshua, DK]
싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어
[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는
[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요
[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어
시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요
[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는
[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요
[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
[Outro]
사랑한다고요
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„먼지 (Dust)” to utwór pochodzący z wydanego 24 kwietnia 2023 roku dziesiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴), należącej do Pledis Entertainment. Projekt „FML” jest następcą wydanych w 2022 roku krążków – „SECTOR 17”, „DREAM” oraz „Face the Sun.”
W piosence „먼지 (Dust)” S.Coups, Wonwoo, Mingyu, Vernon, Woozi, Jeonghan, Joshua, DK, Seungkwan, Hoshi, Jun, The8 oraz Dino mówią o nieprzemijalności uczucia. Miłość o której mowa w piosence jest silniejsza od dzielącego kochanków dystansu, nieporozumień, a nawet czasu, który minął od ich ostatniego spotkania. Dopiero w końcowych wersach mężczyzna przyznaje, że mimo wszelkich przeciwności i wydarzeń, które doprowadziły do rozstania kochanków, jego uczucia pozostały niezmienione – „(…) Nieważne ile razy je wyrzucam/ Wspomnienia wzdłuż kwiatowej drogi/ Wróciły jak pył/ I powiedziały, że nadal cię kocham (…)”
Tak na temat albumu „FML” wypowiedział się S.Coups: „Ucieleśniliśmy całą muzykę i przesłanie, które chcieliśmy zrobić i przekazać na tym albumie.” Mingyu dodał także: „Z radością prezentujemy nasz pierwszy album z dwoma głównymi utworami. Są pełne różnych uroków, ale oba doskonale przypominają 'SEVENTEEN.'”











Komentarze (0)