
Tekst piosenki
[Strofa 1: Sfera Ebbasta]
La mia ex mi scrive
Mi dice che le manco da morire
Quando stavamo insieme non faceva che dire:
„Questa relazione ormai è arrivata alla fine”, ehi
Okay, non me ne rendo conto
Okay, okay, so che ho la faccia da stronzo
Non è facile essere famoso
Perché quando ce la fai, li hai tutti contro
Stesso lifestyle
Ora che tutta 'sta gente guarda
Ora che tutta 'sta gente invidia
E quando il culo brucia
Spesso la bocca sparla, ahia
[Pre-Ritornello: Sfera Ebbasta]
Eh-eh-eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anchе il perché, eh-eh-еh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
[Strofa 2: Sfera Ebbasta]
Avrei voluto fare il rock come i Red Hot
Bere solo Jack Daniel’s, mangiare hot dog
L’auto senza tetto è drop-top, Rolex drip drop
Rapper senzatetto, flop, flop, vendi pop-corn, oh, no
Lo so, tutti hanno sempre qualcosa da dire
Ma poi non tutti sempre son pronti a capire
E qua vivi o sopravvivi mentre prendi da bere
Puoi essere una stella o guardare le stelle cadere quaggiù (Quaggiù)
Dove non ci sono eroi e ci sei solo tu (Solo tu)
Ed è solo un altro stupido giorno ad Hollywood
[Pre-Ritornello: Sfera Ebbasta & Diplo]
Eh-eh-eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anche il perché, eh-eh-eh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più (Non ce li ho più)
Braccio fuori dal finestrino— (One, two, three, four)
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
[Outro: Sfera Ebbasta]
Hollywood, Hollywood (Hollywood)
Hollywood, Hollywood (Hollywood)
Hollywood, Hollywood (Hollywood)
Hollywood, Hollywood (Hollywood)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A więc myślę, że … tu we Włoszech kogo stać na zrobienie kawałka z Diplo? Nikogo. Poszedłem do jego domu, superstudio. Mój pomysł był piosenką, która brzmiała trochę „rockowo”, ale jednocześnie nie wystarczyła, żebym powiedział, że zrobiłem piosenkę z Diplo … wszyscy oczekują piosenki EDM … ludzie muszą powiedzieć, że robi świetne rzeczy!
Zaproponował mi ten inny beat, który stworzył, zajęło mi trochę czasu, zanim napisałem piosenkę, ponieważ nie był to mój klimat, a potem nawet mi się to spodobało. W końcu artysta też musi się rozwijać i próbować nowych rzeczy.
Diplo mieszka w Hollywood Hills, z jego domu widać napis „Hollywood” [… ] Myślałem, że to tytuł międzynarodowy i za bardzo mną wstrząśnie. Nigdy wcześniej nie pracowałem z artystą tego pokroju”.











Komentarze (0)