Tekst piosenki
[Verse 1]
Hear a beat (Heard a beat)
Through the noise (Through the noise)
Of the bar
Is it you or me?
Don’t you stand (Don’t you stand)
So damn close (So damn close)
Please don’t smile (Please don’t smile)
’Cause you look way too good, baby
[Pre-Chorus]
I don’t wanna go there
The ashes still warm from the last time I got burned
It’s not fair
I always end up hurt
[Chorus]
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love
[Post-Chorus]
Scary little thing called love (Scary little thing)
[Verse 2]
If I could (If I could)
Have a taste (A taste)
Then leave the rest (Leave the rest)
I would if I had the confidence
[Pre-Chorus]
I don’t wanna go there
The ashes still warm from the last time I got burned
It’s not fair
I always end up hurt
[Chorus]
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love
[Post-Chorus]
Scary little thing called love (Scary little thing)
[Bridge]
Oh, you’re killing me with that good energy
I just can’t let it go (I can’t let it go)
Oh, you’re killing me, don’t stop kissing me
’Cause I’m gonna lose control
[Chorus]
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love (Scared)
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this
Scary little thing called love (Scary little thing called)
Emotional treason
Baby, I’m deep in
You jumped a loaded gun (Oh)
Got a crazy thing between us
And I don’t wanna feel this (Woo)
Scary little thing called love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o wewnętrznej walce między pragnieniem bliskości a strachem przed ponownym zranieniem. Podmiot liryczny spotyka osobę, która wywołuje silne emocje, ale zamiast cieszyć się tym uczuciem, odczuwa niepokój. Pamięta wcześniejsze rozczarowania i ból, dlatego próbuje się powstrzymać, mimo że przyciąganie między nimi jest bardzo silne. Miłość zostaje przedstawiona jako coś pięknego, ale jednocześnie niebezpiecznego i trudnego do kontrolowania.
Tekst pokazuje paradoks zakochania: bohater wie, że powinien zachować dystans, ale jednocześnie nie potrafi oprzeć się energii i chemii drugiej osoby. Określenie „straszna mała rzecz zwana miłością” podkreśla, że uczucie może dawać ekscytację, ale też odbierać poczucie bezpieczeństwa. Piosenka mówi o momencie, gdy człowiek boi się otworzyć serce, bo wie, że może znów zostać zraniony, ale mimo tego ryzykuje, ponieważ przyciąganie okazuje się silniejsze niż rozsądek.
Tekst pokazuje paradoks zakochania: bohater wie, że powinien zachować dystans, ale jednocześnie nie potrafi oprzeć się energii i chemii drugiej osoby. Określenie „straszna mała rzecz zwana miłością” podkreśla, że uczucie może dawać ekscytację, ale też odbierać poczucie bezpieczeństwa. Piosenka mówi o momencie, gdy człowiek boi się otworzyć serce, bo wie, że może znów zostać zraniony, ale mimo tego ryzykuje, ponieważ przyciąganie okazuje się silniejsze niż rozsądek.
Komentarze (0)