Tekst piosenki
[Intro: Shiva]
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
[Ritornello: Tiziano Ferro]
Sai che preferirei morire
Prima di tradire, di perdersi e poi
Non avrei più niente da dire
Scopare e mentire, rimpiangersi
Tu non vuoi accettare la fine
Ma ho visto i tuoi occhi arrendersi e poi
Mi hai dato quel bacio di Giuda
E vuoi chiedere scusa agli angeli
[Strofa 1: Shiva]
Sei il mio peccato più grande, un errore che rifarei (Uh, no)
Tu che hai passato una vita a aggiustare gli errori miei (Esatto)
Sono sulla prima classe di un volo che cadе
Ultimamente che quеsto dolore sembra tutto uguale (Bu, bu)
Il tuo è un bacio di Giuda
Senza sentimenti, ora hai l’anima nuda
Io sono convinto sia cambiato qualcosa
Non mi hanno insegnato come chiedere scusa, farmaci e soda
Da quando io ho lasciato il quartiere in mezzo ai suoi nodi e i suoi pettini
Ho sprecato preghiere per salvarmi dai proiettili
Distratto dai suoi occhi, sì, mentre lei mi avvelena
Mi han colpito alla schiena, ma comunque stasera io (Oh no)
[Ritornello: Tiziano Ferro]
Sai che preferirei morire
Prima di tradire, di perdersi e poi
Non avrei più niente da dire
Scopare e mentire, rimpiangersi
Tu non vuoi accettare la fine
Ma ho visto i tuoi occhi arrendersi e poi
Mi hai dato quel bacio di Giuda
E vuoi chiedere scusa agli angeli
[Strofa 2: Shiva]
Gesù camminava sull’acqua, io ci sono annegato più volte (Andiamo)
Entrambi veniamo dal basso, per questo negli occhi c’è polvere (Esatto)
Ora conto le ferite come tornassi dal fronte (Tu, tu, tu)
È colpa vostra che non mi addormento se non ho vicino il revolver (Tu, tu, tu)
Tu sei il motivo per cui non mi fido
Tu sei il motivo per cui ho un nemico
Tu sei il motivo per cui non mi apro
Quando sto male, ormai non lo dico (Oh no)
Ho perso il conto di quanti han tradito (Giuro su Dio)
Chiamalo „karma”, forse è per quelle donne a cui ho mentito
Poi l’ho rifatto e non mi son pentito
Ora cammino, la casa è gigante
Comunque io mi sento un uomo piccolo (Oh)
Per te ho finito tutte le mie lacrime
Nel mio bicchiere c’è veleno liquido
Per te ho finito le lettere, un plico
Le sigarette, ho perso l’appetito
Tu lo sai bene, mi hai fatto del male
Perché ti consideravo un amico (Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu) (Oh no)
[Ritornello: Tiziano Ferro, Tiziano Ferro & Shiva]
Sai che preferirei morire
Prima di tradire, di perdersi e poi
Non avrei più niente da dire
Scopare e mentire, rimpiangersi
Tu non vuoi accettare la fine
Ma ho visto i tuoi occhi arrendersi e poi
Mi hai dato quel bacio di Giuda
E vuoi chiedere scusa agli angeli
Tu non vuoi accettare la fine
Ma ho visto i tuoi occhi arrendersi e poi
Mi hai dato quel bacio di Giuda
E vuoi chiedere scusa agli angeli
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W zwrotkach Shiva pogłębia ten temat, łącząc go ze swoim trudnym życiem, przemocą i brakiem zaufania do ludzi. Pojawiają się obrazy traumy, samotności, problemów psychicznych i życia w środowisku, gdzie zdrada jest czymś częstym. Relacja miłosna miesza się z doświadczeniami ulicy, co sprawia, że emocje są jeszcze bardziej intensywne i chaotyczne. Ostatecznie tekst pokazuje, jak osobiste rany i środowisko wpływają na to, że człowiek zamyka się w sobie i traci zdolność do pełnego zaufania innym.












Komentarze (0)