
Tekst piosenki
[Verse 1: Sia]
Uh-oh, runnin’ out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I, I got stamina
Uh-oh, I need another lover, be mine
Cause I, I, I got stamina
[Pre-Chorus: Sia]
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive
[Verse 2: Sia]
Well, uh-oh, runnin’ out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, runnin’ now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, runnin’ through the waves of love
But I, I got stamina
And oh yeah, I’m runnin’ and I’ve just enough
And uh-oh, I got stamina
[Pre-Chorus: Sia]
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive
[Post-Chorus: Sia]
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ayy, I am the truth
Ayy, I am the wisdom of the fallen; I’m the youth
Ayy, I am the greatest
Ayy, this is the proof
Ayy, I work hard, pray hard, pay dues, ayy
I transform with pressure – I’m hands-on with effort
I fell twice before, my bounce back was special
Letdowns’ll get you, and the critics will test you
But the strong’ll survive, another scar may bless you, ah
[Pre-Chorus: Sia (Kendrick Lamar)]
Don’t give up (no no), I won’t give up (no no)
Don’t give up, no no no (nah)
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)
[Outro: Sia]
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest hymnem wsparcia dla społeczności LGBT dotkniętej strzelaniną w klubie „Pulse” w Orlando w 2016 roku. W jej tekście Sia mówi o tym, jak każdy z nas może „najlepszym”, „największym”. Bo wartość człowieka powinna opierać się na samej jego egzystencji, nie na płci, seksualności, rasie czy pochodzeniu. Sia, pod pretekstem zjednoczenia się z ofiarami zamachu, opowiada o czymś więcej – dzieli się swoim spojrzeniem na świat, chęcią szerzenia idei równości.
Porównuje tutaj drogę do wielkości z tym, co muszą przejść w swoim życiu osoby homoseksualne czy transseksualne. To droga, na której końcu jest spełnienie, poczucie bezpieczeństwa, spokój. Społeczność LGBT spotyka w swoim życiu mnóstwo przeciwności. I podejmuje walkę o swoją tożsamość. O to, kim są.
Sia wzywa tutaj wszystkich skrzywdzonych do wytrwałości, do śmiałego spełniania swoich marzeń. Bo tylko uparte dążenie do realizacji celów może sprawić, że na świecie nareszcie zapanuje równość i tolerancja. Ludzie muszą zrozumieć, że wielkość człowieka tkwi w nim samym, w tym, że jest sobą. Nie w jego płci czy orientacji seksualnej. Już sam fakt istnienia sprawia, że należy nam się szacunek. I daje nam prawo do szczęścia i miłości.












Komentarze (0)