Tekst piosenki
[Verse 1]
We have fallen
We have fallen again tonight
Where do we go from here
When they’re tearing down our lives?
When all they want is
When all they want is
For us to live in fear
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on
[Chorus]
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That’s deep inside of you
Something, something, something [x2]
To hold me close when I don’t know
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
[Verse 2]
We are healing
But it’s killing us inside
Can we take a chance?
When faith and fear collide
We can make it
Step out and take it
We can’t live feeling so numb
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Upadliśmy
Znów upadliśmy
Co będzie dalej
Skoro niszczą nasze życia?
Skoro wszystko, czego chcą
Skoro wszystko, czego chcą,
To byśmy żyli w strachu
Jak długo wytrzymamy?
Wytrzymamy to?
Wytrzymajmy
[Refren]
Ale coś głęboko we mnie
Sprawia, że wciąż wierzę
Kiedy jedyne, co mogę zrobić,
To uciekać przed tym strachem
Coś głęboko we mnie
Coś, coś, coś [2x]
Sprawia, że się nie poddaję, gdy nic już nie wiem
Jest coś głęboko we mnie,
Co sprawia, że wciąż wierzę
[Zwrotka 2]
Zdrowiejemy,
Ale zabija nas to od środka
Wykorzystamy tę szansę?
Gdy wiara zderza się ze strachem
Uda nam się
Nie możemy żyć, czując się tak martwi
Jak długo wytrzymamy?
Wytrzymamy to?
Wytrzymajmy
[Refren]
Analiza piosenki
Cooper w tym utworze śpiewa o tym, jak bardzo jego wiara pomaga mu w walce ze strachem i wątpliwościami. Żyjemy w rzeczywistości, która daleka jest od ideału. Wokół nas wciąż dzieje się wiele złego i czasem patrzenie na to, ile cierpienia jesteśmy w stanie wyrządzać innym staje się zbyt bolesne.
Poczucie bezpieczeństwa to rzecz coraz trudniejsza do osiągnięcia, gdy z każdej strony uderzają w nas dowody na to, że zagrożenia czyhają na nas za każdym zakrętem. Do tego dochodzą rzecz jasna obawy przed przyszłością i niepewność co do tego, że nasze życie ma w ogóle jakiś sens. To wszystko jednocześnie zwala się nam na głowę, napełniając nasze serca strachem i całkowicie odbierając zdolność do normalnego funkcjonowania.
Wokalista jednak jest w stanie z tym walczyć, bo odnalazł ścieżkę, która zapewnia mu wewnętrzny spokój i siłę. Chodzi tu rzecz jasna o Boga, będącego dla Johna drogowskazem i najlepszym przewodnikiem, pokazującym zawsze właściwy kierunek. Wraz z Wszechmogącym przy swoim boku autor jest w stanie pokonać wszystko, co los postawi na jego drodze. Nie boi się o nic, bo całkowicie wierzy w to, że jest pod nieustanną opieką Najwyższego. Żadne zagrożenia tego świata nie są więc w stanie go złamać.
Komentarze (0)